国籍用China 还是Chinese

Question

如题所述

Answer 1

当填写国籍的意思时，需要填写Chinese。

1、Chinese：读音为[ˌtʃaɪˈni:z]。n. 中文；汉语；华人；中国人。adj. 中国的；中文的；中国人的；中国话的。例子:

The chef, staff and managers are all Chinese.厨师、工作人员和经理都是中国人。

I'm Chinese.我是中国人。

2、China：读音为['tʃaɪnə]。n. 中国；瓷器，例子:

The border between China and Korea has been formallydelimited.中国与朝鲜的边界已正式划定了。

I'm from China.我来自中国。

China更多的是用于国家的名字，而不是国籍，国籍应为Chinese。在外国网站上注册时可以看到，选项(不能自己写)里面的国籍就是这么填的。如:

Country of birth(出生国家)，中国学生填：P.R.China。

Nationality(国籍)，中国籍学生填：Chinese。

扩展资料：

另外，表示国家概念时，用China，表示中国人文概念时，用Chinese。

用China's表示属于中国的、中国政府的或者在中国国内的（侧重归属权或者地理位置）。Chinese主要是文化上、中国人的（侧重人文方面）。

总而言之， Chinese一定是带有中国(文化)特色的或者中国人的，China's是在中国的，或者属于中国的。表示“在中国的”这个概念时，用XXX in China更加正式。就是搞不懂为什么唐人街用China town。

of China 和 China's 差不多，但比后者更加正式一点，比如 China's provinces和 provinces of China都可以，China's population和population of China都可以。不过后者更正式。

Answer 2

在外国网站上注册时可以看到，选项（不能自己写）里面的国籍就是这么填的。比如：
Country of birth-出生国家，中国学生填‘P.R.China’。
Nationality-国籍，中国籍学生填‘Chinese’。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/7833766.html

本回答被提问者采纳

Answer 3

Chinese
KK: []
DJ: []
a.
1. 中国的
2. 中国人的
3. 中国话的;中文的
n.
1. 中国人[M]
A young Chinese lent me his bicycle.
一位年轻的中国人将他的自行车借给我。
2. 中国话,汉语;中文[U]

China
KK: []
DJ: []
n.
1. 中国

China只能指国家,不能指个人的国籍,只有Chinese能指国籍

比如,我是中国(国籍)人,译成:
I am Chinese.

Answer 4

是用Chinese，今天刚在书上看到的。

Answer 5

当然是china
了，chinese是中国人，中国人的