高达seed destiny 剧场版 跪求日语高手~

高达seed destiny 剧场版 石田彰(阿斯兰声优)在最后几分钟(与片尾曲一起播)有一段独白, 请求该独白的日语原文和译文,谢谢!

人就像我们一样是之身一人,不知善恶何物,现在携起手来为了紧握住生命的力量,即使有永远惧怕的东西存在,这样的话人们将受到惩罚,唤起名为乐园的终结,所以人们才要携起手来,再也回不去,去寻求在遥远过去所失去的那些,但是,时光无法倒流,那么,我们就要去面对所要迎接的未来,相信‘那里’的存在,即使没有生命的钥匙也能够得到幸福的那里,总有一天要用自己的双手来创造那天的到来。追问

日文?

追答

人 私达のように独りで
が善悪のどうして物が分からないのです
今手を取って缔めて生命の力をしっかりと握ります たとえ
存在する永远に恐れるものがありますとしても
このような话は私达は惩罚を受け入れます
楽园という终结を唤起します
だから人々はやっと手を取ります
二度と帰っていけません 遥か远い过去で失ったあれらに探しに行きます
しかし 时间逆流することができません
それでは 私は直面して未来を迎えなければなりません
“そこ”の存在を信じます
たとえ生命の键がないとしても幸せなそこを得ることができます
いつもある日自分の手でその日の到来を创造します

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-13
人は韩国のように、いつの间にかの身の一人がどういうものなのか、今根底から手を固く握り合った生命の力のために、あっても永远に怖がるものがあるのですが、処罚される、というランドの终焉を唤起させなければならないので、人々に手を携えて、二度と帰れないのを讲じで远く过去がなくしたか、明らかにできない」とし、「しかし、时间と、私たちはまもなくへ行く所にお迎えの未来のためにも、「』の存在を信じて、たとえ命の键を幸福にすることができるということから、いつかは、自らの手で创造その日を待つ。
人就像我们一样是之身一人,不知善恶何物,现在携起手来为了紧握住生命的力量,即使有永远惧怕的东西存在,这样的话人们将受到惩罚,唤起名为乐园的终结,所以人们才要携起手来,再也回不去,去寻求在遥远过去所失去的那些,但是,时光无法倒流,那么,我们就要去面对所要迎接的未来,相信‘那里’的存在,即使没有生命的钥匙也能够得到幸福的那里,总有一天要用自己的双手来创造那天的到来。追问

不好意思,但上面的日文不是那段话的原文吧?