"签核"英文怎么说

最近在翻译公司资料,始终找不到一个合适的英文单词来表示"签核"的意思,就是电子文档要等相关人员签字审核了才生效.想找一个单词来表示,请大家帮忙.

签核 Sign-off [英]['sain,ɔ:f] [美]['saɪn,ɔf]
例句:
1.成绩若未传送,签核栏将无法办理显示,故请务必按传送钮,期中、期末成绩皆须传送。
If the grades are not sent in, the signature box does not appear. Therefore,please click on the "send" button to submit the mid-term and final grades.
2.少数项目未经CCB审核流程签核,就已将资料回馈入库。组织应加强财富库签核流程管理。
A few projects contributed project data to OPAL without CCB review and approval. The organization should strengthen the flow management of OPAL review and approval.
3.尽管如此,美国出庭律师、Thomas Alexander & Forrester LLP的史蒂文•托马斯(Steven Thomas)仍表示,“在我看来”,即使是根据现行规则,“安永签核这种交易的想法也绝对是不可思议的”。
Still, Steven Thomas, of Thomas Alexander & Forrester LLP,a US trial attorney,said even under current rules "the idea that Ernst&Young signed this off isabsolutely
incredible to me".
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16
签字 [简明汉英词典]
a scrape of the pen
ink
set one's hand to
signature
签字 [汉英船舶大词典]
signing
签字 [汉英地质大词典]
signature
签字 [汉英法学大词典]
sign; write ; hand; signature; signing
签字 [汉英经贸大词典]
affix one's signature ;for the master ;sign on
签字 [汉英农牧林大词典]
signature
签字 [汉英贸易大词典]
signature;affix one's signature
签字 [现代商务汉英大词典]
signature; affix one's signature
签字 [汉英512专利大词典]
signature
signature
signatures本回答被网友采纳
第2个回答  2007-05-07
approve and signate 核准并签字
第3个回答  2007-05-07
应该是Approve吧!
第4个回答  2007-05-07
Sign-off
相似回答