求一段自我介绍翻译,尽量用幽默点的词语,但单词不要用太复杂的。

英文翻译喔~~

我来贵公司面试前,说实在话才去网上搜索了你们公司的简介,大致上了解了贵公司的一些情况。我是来面试文员这份工作的,我平时喜欢写作和看一些小说,我觉得这个职位比较适合我。之前我有在出版社和杭州大厦有过2年的工作经验,做过文字的一些处理和销售相关的工作。我打字速度相当的快,英语的话,说实话一般。

Frankly speaking,before I come to attend this job interview,I searched your company's profile through the internet to roughly have some knowledge about your company's situation.i come here to apply for the position for the office clerk.During leisure time,I like writing and reading some novels which makes me think that I am suitable for this position.In fact,I have two years' working experience in a publishing house and Hangzhou Tower which involves the relevant work in terms of word processing and sales.My typing speed is very quick,but to be honest,my english is just so-so.

供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-23
sf
大家正在搜