1、今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。——出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文:现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
2、青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?——出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》
译文:青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南草木已经枯败。二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?
3、月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?——出自宋代的《月儿弯弯照九州》
译文:一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。有多少人家能夫妻团聚,享受天伦之乐;又有多少人家无依无靠,四处飘零?
4、移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。——出自唐代孟浩然的《宿建德江》
译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。
5、明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。——出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文:明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。