keep track of的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

"keep track on"和"keep track of"是两个不同的词组，意思也有所不同。

"Keep track of"意为"继续关注或记录某事物的状态或进程"。例如，"I need to keep track of my expenses to avoid overspending"（我需要跟踪我的开销以避免超支）。

而"Keep track on"的使用并不普遍，它的意思更接近于“监视”或“掌握情况”。例如，"The government is keeping track on the movements of suspected terrorists"（政府正在监视恐怖分子的活动）。

因此，"keep track of"强调追踪、记录和掌握某物的状态和发展，适用于各种日常生活场景；而"keep track on"则强调对某物进行监视、追踪，通常是比较正式的情境，如政治、安全等领域。

Answer 2

翻译为=“跟上……的进展；保持与……的联系；看清，听清 掌握……的最新消息”