帮我翻译信用证条款

Question

46A/ Documents Required
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE 01 ORIGINAL 03 COPIES WITH A COMPLETE DESCRIPTION OF GOODS SHOWING THE F.O.B.VALUE
2.'AIR WAYBILL' OR 'CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING'
CONSIGNED TO MILLENNIUM BCPBANK,N.A.NOTIFY KAITERY FURS LTD,
25-29 49TH STREET,LONG ISLAND CITY,N.Y.11103 SHOWING THE AMOUNT OF FREIGHT COLLECT IN FIGURES AND WORDS
NOTE:COPY OF AIR WAYBILL IS ACCEPTABLE
3.BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT COPIES OF ALL DOCUMENTS
REQUESTED HAS BEEN COURIER TO APPLICANT:kaitery furs ltd,25-29 49th street,long island city,n.y.11103 immediately after shipment

47A/ Additional Conditions
A- ALL DOCUMENTS MUST SHOWS OPENING BANK L/C REFERENCE NUMBER.
B- SHIPMENT BY AIR OR BY BOAT ARE ACCEPTABLE.
C- DRAFT AT 90 DAYS SIGHT AND 'INTEREST AT APPLICANT'S ACCOUNT
D- INSURANCE COVERED BY APPLICANT UNDER THEIR POLICY NO.
6601168C991 OF ST.PAULS TRAVELERS
E- IF DOCUMENTS PRESENTED DO NOT COMPLY WITH THE TERMS OF THE CREDIT AND WE HAVE BEEN REQUESTED TO FORWARD THEM OFR APPROVAL OR TO CABLE/FAX FOR INSTRUCTIONS,OUR MAIL CABLE FEES AND SERVICE CHARGE OF USD50.00 WILL BE FOR YOUR ACCOUNT AND WILL BE DEDUCTED FROM ANY REMITTANCE MADE UNDER THIS CREDIT.
F- DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO US VIA COURIER,IN ONE LOT AT:
MILLENNIUM BCPBANK,N.A
L/C DEPARTMENT.
255 LAFAYETTE STREET
NEWARK,NEW JERSEY 07105-2125 USA.

THIS CREDIT IS SUBJECT TO U.C.P. 1993 REVISION,I.C.C NO.500.

Answer 1

1.经签署的商业发票一份正本，三份副本，发票须体现货物描述及FOB价格
2.空运单或清洁提单，收货人为MILLENNIUM BCPBANK,N.A.NOTIFY KAITERY FURS LTD, 25-29 49TH STREET,LONG ISLAND CITY,N.Y.11103运费以数字及文字体现
3.“受益人声明”必须于装运后立即寄给开证申请人，且注明所需单证的副本已通过快递寄给kaitery furs ltd,25-29 49th street,long island city,n.y.11103

A.所有单证都必须体现L/C的号码
B.空运或海运均可
C.90天即期汇票，利息由申请人支付
D.保险根据申请人的ST.PAULS TRAVELERS 的第6601168C991号条款
E.如若所提交单据不符合信用证的规定，我们必须对不符点向申请人提出看其是否需要进行修改，或是电传询问具体指示，由此我们将收取50美元的通信费用，回归到您的账上，并从此信用证项下你的汇款中扣除
F.所有单据需一次性经由快地递给我们
MILLENNIUM BCPBANK,N.A
L/C DEPARTMENT.
255 LAFAYETTE STREET
NEWARK,NEW JERSEY 07105-2125 USA

本信用证遵守UCP5001993年版