第1个回答 2011-04-15
この间大変お世话になりましてありがとうございました。どうぞお気をつけてお戻りください。今后何かお役に立つことがございましたらご远虑なく、メールでお知らせください。私のメールアドレスは。。。。。
希望对你有帮助本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-15
この间、いろいろと御世话になりまして、有难うございます。无事にご帰国なさるように心からお祈りいたします。今后、何かお役に立ったらメールでご连络ください。私のメールADDは、、、、
第3个回答 2011-04-15
この间大変お世话になりました。ご顺调を心よりお祈りいたします。今后になにかありましたら、メールでもおくってください。私のメルアドは。。。。
第4个回答 2011-04-15
お世话になりまして、ありがとう、きをつけてかえってください
なにがあったら、电话やメ-ルをください
これは私のアドレス