《水龙吟登建康赏心亭》翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-04-14

还有我这流落江南的思乡游子。我看着这利剑，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，

参考资料：http://baike.baidu.com/view/384027.htm#sub384027

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/njneTIjDj.html

相似回答

水龙吟·登建康赏心亭翻译答：水龙吟·登建康赏心亭翻译如下：楚天千里辽阔一派凄清秋色，长江水随天流去秋色无边际。极目眺望北国崇山峻岭的风景，他们仿佛都在传送忧怨仇恨，就好似碧玉发簪和螺形发髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑，吴钩把玩不已拍遍九曲栏杆，没人能理会我登楼远眺之心。别提家乡的鲈鱼肉精...

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里答：意思：我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了。出自：宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文：水龙吟·登建康赏心亭宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西...

水龙吟·登建康赏心亭翻译答：水龙吟·登建康赏心亭翻译如下：翻译：楚地的天空，千里弥漫着清爽的秋气，江河水流向天边，秋色天际。远望遥远的山岭，有如插着玉簪的螺髻，向人们呈献愁恨。流落江南的游子。在落日的时候，在失群孤雁的哀鸣声中，站在楼上瞭望。把宝刀吴钩看完，把栏干拍遍，但没有人领会，我登临楼台的用意。不要...

水龙吟·登建康赏心亭原文及翻译古文岛答：译文：空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着...

大家正在搜

水龙吟·登建康赏心亭水龙吟登建康赏心亭朗读水龙吟翻译水龙吟辛弃疾永遇乐京口北固亭怀古翻译水龙吟苏轼水龙吟原文秋水翻译及原文定风波苏轼翻译