你好，
这个产品，并不是真正的军用级别产品，先从价格上说，真正的，价格都在千元左右- -
这个产品，上面的参数并不是正规的，50×50，字面意思是50倍，口径50毫米，肯定是不真实的，因为这样不合理参数的手持军用望远镜根本不会存在，最多也是10×口.
——现在市面上假冒或者劣质的产品，占96%以上，包括了虚假的宣传、以及胡乱的参数，诸如9999*50，“红外夜视”“微光可视”如果不了解，基本上肯定会上当。
可以看一下
http://www.ytwscc.com/zhishi07jibenchangshiyujianbie.html“常识与鉴别”
主要是看看如何辨别，以及常见的一些虚假宣传。其中就包含了关于倍数、军用望远镜等的介绍。
如果已经买了，也不用太难过，现在假冒劣质的产品太多，上当的人也太多太多，毕竟不是每个人都熟悉望远镜。所以，楼主不是前100000个，也不会是最后100000个~~~~~~
是市场质量监管部门的问题。
--------------------
另外顺便提两个你提到的问题，但是只是说一下，不详细说了：
1、红色镀膜，正规产品很少采用，多是劣质产品采用，因为可以宣传所谓红外夜视骗那些对望远镜不熟悉的消费者。
2、望远镜都不夜视，不管是民用的，还是上千元的军用的，都不能夜视。而那些自称“红外夜视”，“微光可视”的，基本上绝大部分都是劣质的。
实在抱歉告诉你这个消息，不过相信如果你知道有多少人上过这个当，会马上释然：）来自：求助得到的回答