1．由“……之……者”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词+之+定语+者”。
【例1】石之铿然有声者，所在皆是也。
【解析】句中，“石”是中心词，什么样的石头呢，“铿然有声”的石头。定语放在了中心词的后面，在翻译的时候应该注意调整语序。
【译文】（敲了）能够发出很响的声音的石头，到处都这样。
2．由“……之……”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词+之+定语”。
【例2】蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也！
【解析】“爪牙”和“筋骨”都是中心词，修饰语分别为“利”和“强”。这句话翻译的时候还要注意对“黄泉”的解释，作为古今异义词，这里应该解释为地下的水，而“用”的解释也很特殊，这里用作介词，解释为“因为”。
【译文】蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强壮的筋骨，向上吃埃土，向下喝地下的水，因为它专心。
3．由“……者”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词+定语+者”。
【例3】村中少年好事者，驯养一虫，自名“蟹壳青”。
【解析】“少年”属于古今异义词，解释为“年轻人”。什么样的少年，后面紧跟了修饰语“好事”。
【译文】村里喜欢多事的年轻人，养了一只蟋蟀，自己起名叫“蟹壳青”。
参考资料：http://g1b.blog.zhyww.cn/archives/2010/201039143329.html