法语里 J’ai cours.为什么可以不加des,les,un？ 为什么J‘ai des soeurs /un soeur就要加呢？

Question

如题所述

Answer 1

在法语中某些用avoir,faire,prendre等构成的动词短语中，名词之前要省略冠词，因为在短语中动词和名词意义的结合非常紧密，用了冠词反而增添了不必要的多余的含义。
这样的动词短语只能靠记忆。
当然，如果非要强调对短语中的名词的意义有所补充，那么可以对名词进行修饰限定，具体方法是加冠词或加冠词和形容词。
例如，avoir cours表示“有课”，并不强调有几节课，有什么课。如果要强调只有一节课，可以说avoir un cours，如果要强调有很多课要上，也可以说avoir des cours，在后两种情况中一般要加上时间状语。
又如，avoir faim表示“饥饿”，如果表示“非常非常饿”，可以说avoir un faim de loup。
希望对你有用。
也希望加点分哈本回答被提问者采纳