《竹枝歌》
宋:杨万里
月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
愁杀人来关月事,得休休处且休休。
译文:
月儿弯弯照耀着九州大地,有些人见月欢喜,有些人望月惆怅。
可是这愁煞了又关月亮什么事呢?能够宽容就宽容它吧!
扩展资料:
创作背景:
《竹枝歌》创作时期是在南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫百姓,偏安江南,歌舞升平,使百姓饱受离乱之苦。
竹枝歌,又名竹枝词,《月儿弯弯照九州》是自南宋以来流行于南方的的民歌。
该民歌出自南宋建炎年间(1127~1130),述民间离乱之苦;歌曲的优美曲调和丰富的内涵表达了人们的思乡之情、依恋之情,感动着人们内心最深处的情感源 。
作者:
杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。
南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
绍兴二十四年(1154年),杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职,官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。
开禧二年(1206年),杨万里病逝,年八十。获赠光禄大夫,谥号“文节”。