1、《陇头吟》
唐代：王维
长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄空尽海西头。
译文：长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
2、《武陵春·春晚》
宋代：李清照
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。
3、《减字木兰花·淮山隐隐》
宋代：淮上女
淮山隐隐，千里云峰千里恨。淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
山长水远，遮断行人东望眼。恨旧愁新，有泪无言对晚春。
译文：远望淮山高耸入云，连绵不绝，这千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠悠，万里波涛寄托了我万里的愁思。山长水远，挡住了行人眺望的眼。痛恨过去的战争，也忧愁未来的日子。面对着晚春，流着泪水，不知该说些什么。
4、《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》
宋代：张元干
雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙，泣孤臣吴越。
译文：一场秋风急雨，惊散了傍晚的乌鸦，雨过之后，天气豁然开朗，一会儿一轮明月高悬夜空，发出了清冷的月光。
秋柳枝条稀疏，在暮色中模糊不清，几只萤火虫在空中飞舞，发出忽明忽灭的亮光，乘舟扬帆，满湖水气上升，在月色下朦胧苍茫看不分明，水中杂乱的菰蒲被秋风吹得摇曳零乱，发出瑟瑟悲鸣的凄切声响，酒醒梦断时，倚着桅杆心中更加悲伤凄切了。
悲伤到心中摧折，连金星都发怒了，国难当头之时出现叛乱，金兵入侵嚣张到了极点。想要引来天河之水，洗掉中原被敌人屠杀的同胞血肉。徽、钦二帝现在又在何处？
目前南宋和金的边境只有一江之隔，形势更是十分危急。而自己再有壮志也不过与南朝时的王处仲一样，白白击碎唾壶，空有决心而无所可为，甚至还不如王处仲，连悲歌也是欲唱不能。自己在万里之外的吴兴漂泊避乱，还时刻不忘被金兵掳走的二主，时时为国事多艰，君主多难而痛哭流涕。
5、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
五代：李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。
《天净沙.秋思》 元代：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
《除夜作》 唐代：高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明天又一年。
《与浩初上人同看山寄京华亲故》 唐代：柳宗元
海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
《旧将军》 唐代：李商隐
云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勋。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。
《己亥杂诗·其二百二十》 清代：龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
《渔家傲·临水纵横回晚鞚》 宋代：苏轼
临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。
《出城寄权璩杨敬之》 唐代：李贺
草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词》
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。——罗隐《赠妓云英》
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。——刘禹锡《西塞山怀古》
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。——白居易《李白墓》
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。——李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。——李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。——李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》
百年三万六千日，不在病中即愁中。——李白的《襄阳歌》
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？——王建《十五夜望月寄杜郎中》
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”出自王之涣《凉州词》，意思是何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”出自罗隐《赠妓云英》，意思是我没有考取进士, 功成名就,您没有出嫁,这可能都 是因为我们不如别人吧?，
“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。”出自刘禹锡《西塞山怀古》，意思是人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
“但是诗人多薄命，就中沦落不过君。”出自白居易《李白墓》，意思是凡是诗人多是薄命之人，而其中最落泊者，没有超过你的了。
“黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。”出自李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》，意思是在黄鹤楼前的月光下，我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。
“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”出自李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》，意思是黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
“昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。”出自李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》，意思是昔日你我在黄鹤楼分别之后，我一直游离在淮海一带，大好时光也全都虚度。
“百年三万六千日，不在病中即愁中。”出自李白的《襄阳歌》，意思是漫漫人生当中，不是卧病在床，就是忧思不解。
“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”出自王建《十五夜望月寄杜郎中》，意思是人们都在望着今夜的明月，尽情享受这团圆的天伦之乐，但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢？
“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》，意思是:好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。