1、《戏赠杜甫》
唐代：李白
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
译文：
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
2、《秋夜月·当初聚散》
宋代：柳永
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。 盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
译文：
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
3、《示长安君》
宋代：王安石
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
译文：
年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
4、《鹊桥仙·七夕》
宋代：苏轼
缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
译文：
缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
5、《少年行四首.其一》
唐代：王维
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
译文：
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
形容好久不见重相逢好友的诗句有：
（1）久别重逢非少年，执杯相劝莫相拦。（余廷林《遣怀十首》）
（2）正是江南好风景，落花时节又逢君。（杜甫《江南逢李龟年》）
（3）君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。（李商隐《夜雨寄北》）
（4）桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。（黄庭坚《寄黄几复》）
（5）人生不相见，动如参与商。（杜甫《赠卫八处士》）
（6）焉知二十载，重上君子堂。（杜甫《赠卫八处士》）
释义如下：
（1）久别重逢非少年，执杯相劝莫相拦。
这么久的离别，再次相逢之后彼此都已不再年少。让我们举起酒杯共饮一杯，请不要阻拦我。
（2）正是江南好风景，落花时节又逢君。
没有想到，在这风景一派大好的江南，正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
（3）君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
您问我的归期，归期实在是很难说准。最近巴山连夜暴雨，水都涨满秋池。
（4）桃李春风一杯酒，江南夜雨十年灯。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,如今江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
（5）人生不相见，动如参与商。
世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
（6）焉知二十载，重上君子堂。
真没想到阔别二十年之后，能够有机会再次来登门拜访。
本回答被网友采纳