如今，中国演员嫁到美国去，顺便加入外国国籍的屡见不鲜。不过，我国却曾有一位很低调的女演员，她因其魅力，使得一个美国大兵对其倾心。后来，这个“高鼻子”还经过16年的努力加入了中国籍，表示“但愿中国文化界的朋友们能和我一起，永远不要忘记凤子”。凤子其人，因为低调，确实并不如这位美国大兵出名。
这个美国大兵是沙博理，出生在美国，却是中国籍犹太人。他应邀亲历了开国大典，CCTV曾经播放过为他录制的新闻纪录片《家在北京》，还曾荣获“影响世界华人终身成就奖”。其与中国割舍不掉的联系，和其爱侣凤子有着非常大的关系。
我爱上了凤凰，也爱上了中国龙
沙博理出生于1915年的纽约，1937年从圣约翰大学法律系毕业。二战期间他是美国陆军的一位士兵。当时美国为援华，需要培养汉语翻译。沙博理自此和中文结下了不解之缘，他当时很兴奋，觉得终于可以了解中国的古老和神奇。退伍后，沙博理继续进入哥伦比亚大学和耶鲁大学学习汉语和中国历史文化。
1947年4月，沙博理登船横渡太平洋，艰难地来到上海，当时他有着茫然和憧憬。不过，兴许是缘分天定。在耶鲁大学学习戏剧的杨韵慧是凤子好友，她写信给凤子，介绍沙博理，希望她能帮衬一二。彼时的凤子正在《人世间》杂志当主编，她给了他很多照顾和引导，沙博理的奋斗和追求也打动了她。两人相识、相知、相爱，最终在次年结婚。
凤子其人，曾获得中国戏剧家协会的高度称赞。她对于戏剧无私奉献，对党的戏剧事业鞠躬尽瘁，死而后已。她毕业于复旦大学，主演过《雷雨》、《日出》等，是上海著名演员，也是文艺界的活跃人物。这一生，凤子做过演员、编辑、记者、作家等，均有所建树。她一直进行着散文、小说、戏剧评论、影评等的写作，还担任过诸多艺术界的职务。
凤子是知识分子家庭出身，也是位进步人士，致力于革命文化工作，曾上过敌人的黑名单，当时随时可能遭到逮捕。沙博理因为的影响，再加上他亲眼目睹的情况，深信只有我党才能救中国。文思斐然的凤子也使得沙博理这位“高鼻子”更好地融入到了当时进步的文化人之中。沙博理曾说：“因为凤子，我才能适应并且心满意足地生活在中国。”
我是一个中国人
沙博理的高鼻子使得他有着合法身份，他很好地利用了自己的身份掩护进步人士，不被敌人发现。他还会帮我党提供接头地点，帮忙运送药品等救援物资。在战争年代，这桩桩件件都是冒着很大的风险的，沙博理却甘之如饴。
开国大典之时，沙博理和凤子应邀亲历了这个庄严而神圣的时刻。他那时还未加入中国国籍，却在人们的欢呼声中，感到了相同的激动、感动，感到与有荣焉。亲历了开国大典的沙博理对中国更加有归属感了，他见识过中国人民依靠自己的力量站起来的奇迹，他也曾经是个帮忙者，他表示，这是他“一生中第一次感觉到成就感”。
沙博理爱上了凤凰，也爱上了中国龙。他决定将自己对中国的爱播撒到世界，让更多的人通过文学来了解中国，加强中国和世界的联系。建国后，沙博理接触了翻译领域，自此一去不回头。他一直笔耕不辍，将中国很多文学作品翻译成了英文，使得外籍人士也能了解中国文化的魅力。
他译著等身，最著名的是翻译了《水浒传》。沙博理翻译的版本“信、达、雅”，他还凭借《水浒传》获得了中国文联最高翻译奖。不过，因着出生在美国的关系，沙博理在翻译《水浒传》时，有着文化障碍。比如他看不出李逵的“可爱”之处。凤子身为贤内助，从李逵的性格和行动上好好分析了这个人物形象，博理理解了中国人古今的微妙思想和人际关系。
沙博理在普及中国文化方面作出了很大的贡献，加上他在中国革命中立下的功劳，最终他这16年的努力获得了中国自上而下的认可。1963年，沙博理成为第一批加入中国国籍的外国人，还是我们敬爱的总理亲自允准的。沙博理曾骄傲地直言：“只要我还活着，一定高兴地大喊：我是一个中国人！”
落叶归根
“是凤子拉着我的手，让我同她一起登上了中国的文化长城！”凤子于上世纪90年代逝世，这对爱侣漂洋过海的爱就此隔了生死的天堑。佳人已逝，其音容笑貌却还留在沙博理的记忆之中。他曾回首半生，表示他这“几十年的人生之路都离不开凤子的影响、教导和帮助”。或许这就是爱情的力量。
在这种力量鼓舞之下，沙博理曾妇唱夫随，拍过包括《长空雄鹰》在内的三部电影。除了译著《保卫延安》、《临海雪原》等，他还著有《四川的经济改革》、《中国学者研究古代中国的犹太人》等作品。
他身为中国公民，还成了中国政协委员，丝毫没有因为出生在美国受到薄待。相反，他还曾笑言，政府会给他这个“高鼻子”特殊照顾：允他们三次公费探亲、帮他们住上新平房、为他们创造能安心出文化成果的最佳环境……但这些又哪是什么特殊照顾呢？不过是中国对于她贡献突出的子民该有的回报罢了。
2011年，沙博理荣获“影响世界华人终身成就奖”。该奖项曾颁发给袁隆平、钱学森、金庸等人。沙博理得到祖国认可，笑得开怀，他表示“我的根在中国，已经深深地扎在了这里”。落叶归根。2014年10月18日，沙博理逝世于北京家中，享年99岁。他虽然出生在美国，却身为中国籍犹太人，葬于中国，葬于他热爱的故乡。
总之，沙博理身为一个美国大兵，却与中国演员凤子结缘，有了一段跨国姻缘。为了离凤子更近，离中国更近，他努力了16年，终于成为一位光荣的中国公民，取得最难取得的中国国籍，这种经历相当难得。这是时代的力量，也是爱情的力量。而对比中国那些嫁到外国的演员之时，高下立见，也让人徒生无尽感慨。