看具体语境。
1.如果原文的看看是阅读的意思，那么翻译为：
Could you please lend you book to me to read.
2.如果原文看看是观察书的特点，那么翻译为：
Let me check you book.
温馨提示：英语翻译要注重语境。如果没有语境，就会有多个版本。请选择适合您需要的版本。希望我的回答能帮到您哦。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-07-03
"给某人看看某物"英语可以用:show sb. sth.或者 show sth. to sb. 所以"给我看看你的书"英语可以写成:
Show me your book. 或者 Show your book to me.
第2个回答 2021-07-03
Show me your English book please (看一下，证实你有这本书）
Let me read your English book (我读一读，借用）
Let me read your English book (我读一读，借用）
第3个回答 2021-07-04
Could you show me your book?
第4个回答 2021-07-03
Can I read your book?
相似回答