00问答网
所有问题
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓,翻译成现代文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-01-15
出自唐代白居易的
《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文
快要落山的夕阳,霞光柔和的铺在
江水
上,江水一半碧绿,一半艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:
诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里,通过对“露”和“月”的视觉形象的描写,创造出秋夜一派和谐宁静的意境。
这句诗的意思是:九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nn0Zj0n0TZrITIenTeT.html
相似回答
《暮江吟》
翻译成现代文
答:
一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓
。作品原文 暮江吟① ( 唐) 白居易 一道残阳②铺水中 ,半江瑟瑟③半江红 。可怜④九月初三夜⑤,露似珍珠⑥月似弓⑦。作品注释 ①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。...
"
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓
"是什么意思
答:
【翻译】
一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红
。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜
,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓。
"
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓
"是什么意思
答:
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
译文:一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红
。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜
,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓。
可怜九月初三夜,露似
真珠
月似弓
的诗意是什么?
答:
诗意:“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”这两句是写夜里的景象。
月亮已经出来了,正是上弦月的时候,细细的,弯弯的
。农历初三,月亮当已经出来,斜挂在西边的天空。但由于是新月,很细,很弯,出现的时间也很短。九月已似深秋时节,昼夜温差很大。到了夜里,草叶上就凝结了一层细密的露珠。这本来...
大家正在搜
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓翻译
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓意思
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓季节
可怜月初三夜露似珍珠月似弓
年九月初三夜露似珍珠月似弓
露似珍珠月似弓的翻译
可怜什么叶什么是珍珠月似弓
露似珍珠月似弓的真
露似珍珠月似弓写出了什么
相关问题
"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思
“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”的意思
可怜九月初三夜 露似珍珠月似弓的诗意
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓的意思
古诗:可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。古诗解释?
可怜九月初三夜 露似珍珠月似弓这句诗的意思
可怜九月初三夜露似真珠月似弓的诗句意思
"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思?