一句话的末尾用语气词“呗”表达勉强同意或勉强让步的语气。
呗:作为助词时,读作bei,如”不懂就学呗”。“去就去呗“;读作bài 时的意思是和尚诵经,佛教徒念经的声音。
其他意思:
呗:表示黎族古老的竖吹双簧气鸣乐器。广泛流行于海南岛乐东、东方、昌江一带,是黎家在婚丧嫁娶、庆贺年节或狩猎等喜庆、娱乐和热闹场会常用的主要乐器。
呗:黎语音译,并有“利拉罗”之称。黎族人民古老的竖吹、双簧气鸣乐器。广泛流行于海南岛乐东、东方、昌江一带,是黎家在婚丧嫁娶、庆贺年节或狩猎等喜庆、娱乐和热闹场会常用的主要乐器。
日文用法
日语中“呗”的意思同于中文的“歌”,但并非是指普通的乐曲,而是特指邦乐(一种日本民族特色的音乐)。作为名词。
举例来说,之前有一款很有名的日文18禁游戏名为《沙耶の呗》。
再举例,ONE PIECE里的布鲁克的一个招数叫鼻呗。也和音乐,歌曲有关。
此外,《守护甜心》中一女角色名为月咏歌呗,“歌呗”是名,表示也跟歌曲有关。