明代诗《己酉元日》的释义?表达了作者什么情感?

如题所述

《己酉元日》为明代诗人吕皞所作,网上也有大诗人陆游所作的同名诗《己酉元日》,接下来,一起来欣赏一下吕皞的《己酉元日》。

《己酉元日》

            ——吕皞

三于郡国阅春正,二载龙飞戴圣明。

北极红云香篆暖,东风金水柳丝晴。

江湖卧处惊垂老,礼乐兴期问两生。

为负涓埃未归去,敝庐元有薄田耕。

注释:

《己酉元日》——(释:己酉年的正月初一,题目写明了作诗的时间,历史表明,明朝有五个己酉年,由诗的第二句可以知道作诗的时间是皇帝即位的第二年,由此可见,即位皇帝是明孝宗朱佑樘,即作诗时间是弘治二年,1489年的正月初一。)

三于郡国阅春正,二载龙飞戴圣明。

释:春正:出自《春秋恒公三年》,意为春正月;郡国:地方行政区;龙飞:帝王的兴起或即位

译:我三次在京城以外见到春天的正月,即我作为地方官已经三年了,新的皇帝已经即位两年,我很感戴这是一个圣明的君主。

北极红云香篆暖,东风金水柳丝晴。

释:北极:朝廷;

译:新皇帝登基两年,朝廷一片祥瑞,朝政清明,民间景色也非常不错。

江湖卧处惊垂老,礼乐兴期问两生。

释:垂老:将近老年之人;两生:熟谙礼乐典籍而不与世俗同流合污的人

译:我在京城之外的地方做官,已经是垂老之人,但是我仍然努力做一个推崇礼乐的顽固老头。

为负涓埃未归去,敝庐元有薄田耕。

释:涓埃:微博、微小;敝庐:我家房屋,即我家的意思;元有:元即原,意为原有

译:因为朝政如此清明,我还没有付出自己的微薄之力,做的贡献太少,所以没有辞官回想。我并不是贪婪做官的俸禄和种种好处,我其实和陶渊明一样,可以用家里的薄田养活自己。

《己酉元日》这首诗,回答了一个问题,即:我为什么没有辞官归隐呢?孟浩然有诗云:端居耻圣明。圣明君主统治时期,读书人不报效君主,是一件可耻的事情。这句话回答了为何吕皞没有辞官归隐。从这首诗中,可以看出吕皞是一个想为朝廷和百姓做贡献的人,同时,吕皞对新皇帝的执政能力极其认可。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜