ççç¬ç»é¡ºåºå¦ä¸:
é¨é¦ï¼ç«é¨å¤ï¼4
ç»æï¼å·¦å³ç»æç¬ç»ï¼8
ç¬é¡ºï¼43344513
å称ï¼ç¹ãæãæãç¹ãç¹ã横æã横ãæ
ç°ä»£éä¹
ç¼è¾ ææ¥
åºæ¬åä¹
â çï¼çï¼
lú
â åæãåé¥æå¶ç¼ç¨ç设å¤ï¼ç§ç±»å¾å¤ï¼æ®éç¨ç ¤ç«åçï¼æç¨ç ¤æ°ãçµåçï¼ï½åãï½ç«ãé ï½ãçï½ãï½ç«çº¯éï¼å»å夫达å°çº¯çå®ç¾çå¢å°ï¼ã
â å¤åâåâï¼å¤ä»£é åºåæ¾ç½®é åççå½¢å墩ï¼åæé åºã
æ±è±äºè¯
<å>ï¼çåï¼ stoveï¼furnaceï¼
<é>heatï¼kiln ï¼
æ¹è¨éæ±
â 粤è¯ï¼lou4 English
fireplace, stove, oven, furnace [4]
详ç»éä¹
详ç»åä¹
â ççãéª lú
ãåã
(1) (形声ãä»ç«,å¢å£°ãæ¬ä¹:è´®ç«çå¨å ·,ä½å¶ç¼ãç¹é¥ªãåæçç¨)
(2) ç«ç[stove]
éª,æ¹éªä¹ãââã说æã
ç,ç«æå± ä¹ãââã声类ã
é¾åºå ¬åºäºéªçãââãå·¦ä¼ ã
éªæ©åµåãââãæ·®åå·é½ä¿ã
å¥ç½ç,çç«å°½èµ¤çº¢ãââãé©éåã
å·¦ææçãââæ¸ Â· å¼ æ½®ãæ ¸èè®°ã
(3) å
çä¸æ壶ã
(4) å
为ç,为壶ã
å³çç«ç§ç»ãââå· æ³å®å ãç«¥åºå¯ä¼ ã
(5) åå¦:çé¸(æ¾å¨ç«çä¸ç§ç¤åºæ¥çé¸å);ç饼(ç§é¥¼);çç(è¸ç);çé«(ç è¯æç§æ°´ç¨çå¨å ·);çç«(çä¸ä¹ç«);çç°(çæå¨çå çç§åæå©çç²ç¶ç©);çå (éå )
(6) å¤ä»£é åºåæ¾ç½®é åçåå°å [earth stage]
ä¹°ä¸é èé ¤é ,è令æåå½çãââãå²è®°ã
(7) é¦çãçç [incense-burner]ãå¦:çé¦(ççéçé¦æ°);çç¶ä¸äº(é¦çãé¦çåæ¾é¦é²çç¶åä¸ä»¶åæä¸å¥çç§é¦å·¥å ·);çæ±(çä¸é¦) [4]
è¯æ§åå
â çç lú
ãéã
çç¼çç次,æ¯æ¬¡ççç¼é [heat]ãå¦:ä¸çé¢ [4]
常ç¨è¯ç»
â çç® ålúbìzi[grate] çèåçåºä¹é´æ¿ç ¤æ¼ç°çéå±å
â çè¾¹lúbiÄn
[fireside] è¿å»ä½¿ç¨çåå¨å®æ座ä½çå£çè¾¹
â ç衬lúchèn
[furnace liner;furnace lining] ç¨ç²ç¶èç«æææèç«ç ç æçå·¥ä¸çå å£
â çåºlúchuáng
(1) [hearth]
(2) é¼é£ççæä½é¨å,å¨é£å£å¤æ¶éçåçéå±åç渣çå°æ¹
(3) å¶ç¼çãåå°çæå¹³ççåºé¨ä¸çé¨å,使ç¿ç³åéå±æ´é²å¨ç«ç°ä¸
â çç«çº¯élúhuÇ-chúnqÄ«ng
[be masterly in proficiency as pure blue flames when impurities disappear] ç¼ä¸¹æ¯å£«ç¼è³çç«åç°çº¯æ´çéè²æ¶æ¹å¯æ丹,æ¯å»ç¥è¯åæèºè¾¾å°å大精深çå°æ¥
ä»ç表æ¼èºæ¯å è¾¾çç«çº¯éçç¨åº¦
â çå ·lújù
[cooker units] ç«çåå ¶æççé å¥ç¨å ·
â çålúkÄng
[stove(or furnace)pit;place where ashes are kept in a stove] ç«çä¸é¢ç¨äºéé£åå 积ç°æ¸£çå
â çå£ï¼çé¨lúkÇu,lúmén
[fire door; stove door] ççæç«çä¸è¿çæçé¨ææ´å£
â çælúlià o
[furnace charge; furnace burden] å å ¥å¶ç¼ççç¿ç³åå ¶ä»å¬åææ
â çé¨lúmén
(1) [fire door; stove door] è§âçå£â
(2) [bocca]â¶ç»çççççå£
â ççlúpán
[key plate;metal or stone plate for standing a stove on as a precaution against fire] ç顶æ¾ç½®çççé¨å
â çålúqián
(1) [stokehold]â¶è½®è¹é çååçèéçæçåºå°
(2) [stokehole]â¶çèåå¸çç«ç«çåºå°
â ç身lúshÄn
(1) [furnace shaft]â¶é¼é£ççè °ä»¥ä¸ççè
(2) [furnace stack]â¶é¼é£çæçéçççåºæçååºä»¥ä¸é¨å
â çå°,çå°å¿lútái,lútáir
[top of coal stove (for heating things)] çç¶è¡¨é¢ä¾æ¾ç½®ç©åçå¹³å°
å«æè¡£ææ¾çå°ä¸
â çèlútáng
[chamber of a furnace (stove);stove chamber] çåå ççææç«çé¨å
â çæ¡lútiáo
[fire bars;grate] çèä¸çåºä¹é´æ¿çæçéæ¡,ä½ç¨ä¸çç® åç¸å
â ç温lúwÄn
[furnace temperature] çå ç«ç°æ¸©åº¦,å¤æå¶ç¼çèè¨
â çç¶lúzà o
[kitchen stove;cooking range;cooker;rap] ä¸ç§å´ä½åæ§å¶çç«å(å¦æ¨æ´ãç ¤ ãç ¤æ°ãçµæååºç)çç¹é¥ªè£ ç½®,æ硬éå±æ¿æå¼å¼æ¯æ¶ç平顶以便æåæ¾çå ·å¤