言叶之庭结局是四年半后，秋月从意大利制鞋学校回国，与百香里约定在那个庭院见面，当孝熊来到庭院的时候，说雨停了。言叶之庭里面雨即是男女主角逃避现实的象征，也是男女主角朦胧爱情的象征，正如动漫结尾一样，在雨水要停的时候，男女主角终于坦白自己的感情，相拥而泣。
言叶之庭剧情
年方15岁的高中生秋月孝雄入野自由配音，专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里花泽香菜配音边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。