“千里蹀躞，以梦为归。”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这个原文应该是：“千般荒凉，以此为梦；万里蹀躞，以此为归。”

单纯这句：“千万里蹀躞，以此为归”应该是“迈着小步行走千里，只为回家。”

余秋雨在新版序言中写道：“初读《文化苦旅》的朋友们都已经上了年纪，后来的那么多读者，应该是他们的儿子一辈，或孙子一辈。据说那个老版本曾经成为很多华人家庭三代人共同的灯下话题，那么，这个新版本也许会承担起同样的差事。时间和文字在一个个老庭院里厮磨，这是文化存在的极温暖方式。千般荒凉，以此为梦；万里蹀躞，以此为归。”