1、拼音版:
《chū jiā yù guān gǎn fù 》
《出嘉峪关感赋》
nián dài : qīng zuò zhě : lín zé xú
年代: 清 作者: 林则徐
yán guān bǎi chǐ jiè tiān xī ,wàn lǐ zhēng rén zhù mǎ tí 。
严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。
fēi gé yáo lián qín shù zhí ,liáo yuán xié yā lǒng yún dī 。
飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。
tiān shān chán [1]xuē mó jiān lì ,hàn hǎi cāng máng rù wàng mí 。
天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。
shuí dào xiáo hán qiān gǔ xiǎn ?huí kàn zhī jiàn yī wán ní 。
谁道崤函千古险?回看只见一丸泥。
2、译文:
威严高耸的嘉峪雄关,连接着祖国西部的河山。万里谪戍伊犁的我,有幸停驻此间。
三座三层巍然拱峙的城楼高阁,与秦地的笔直的树木遥相连接。逶迤伸展的长城城垣,压低陇山的云烟。
与嘉峪关摩肩并立的,是那峻峭挺拔的祁连山。看了使人入迷的,是那关外空阔无际的戈壁滩。
谁说千百年来险固的关隘要数崤塞和函谷关,回头东看,崤函不过是封关的一团泥丸。
3、赏析:
全诗语言平易,不务新奇,质朴淳厚,大气磅礴,反复吟诵,令人神旺!油然而生热爱嘉峪关、热爱祖国河山之情。它将激励我们投入振兴嘉峪关、振兴中华的战斗!全力以赴,开拓进取,迎接更加光辉灿烂的明天。