广东话你哋都系靓仔靓女喔是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

靓在广东话里通常有三种用法：
1."靓仔"、"靓女"相当于普通话的"帅哥"、"美女”，是夸赞对方外貌的俊与美。
2.“靓仔"、“靓女"是广东人对年轻男女的一种习惯性的善意称谓，这里的"靓"是用粤语的第三声调
3.年纪大一点的人对更年轻一点（一般是少年阶段)的男女，则"靓"用粤语第一声，称"靓仔"、“靓妹（或靓妹仔)"，虽不是恶意，但含有视对方"乳臭未干".太年轻之意。

Answer 2

广东话【你哋都系靓仔靓女喔】，这要听【靓】字如何发音，不同的发音有不同的意思。广东话【靓】有两个不同声调（是粤语声调）：
1.［leng3］是帅、漂亮的意思：【你们都是帅哥靓女】。
2.［leng1］是小男孩、小女孩的意思：【你们都是小男孩、小女孩】。本回答被网友采纳

Answer 3

意思是：你们都是帅哥和美女。夸赞你们的容貌出色，也可能是客套话来的。

Answer 4

根据你的描述，这句话的意思是:你们都是属于帅哥美女。