你在哪里？潮汕话怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

你在哪里？河洛话我所知道的有两种说法：1，你在底地？（音：你桌的郑？）；2，你在底国？（音：鲁桌的稿）。‘在’普通话声母Z，变化成河洛话声母D。潮汕话‘底国’表示哪里，真的有诗经意味！底字在河洛话常用于表示疑问：底时（什么时候），底丁（谁，音：的电）。

Answer 2

乐（普通话的乐）哆（do，不是duo）地（帝）块（go（不是英语的go））

Answer 3

乐do di go

Answer 4

潮州音：你在地块本回答被网友采纳

Answer 5

汝（你）le/lu/li三种发音，主要看你在哪个地区就用哪个发音，你在哪里潮汕话口语发音是le/lu/li-do-go或者le/lu/li-do-di-go。
https://www.mogher.com/ 这个是潮语翻译网站。