日语初级又来请教啦。谢谢大神们。

Question

今日学到了 在什么地方做什么。
例句里地点这个词语后面跟住的是で、那请问能不能将这个で改成に呢？

（1）比如：
例如是：
今日教室でにほんごを勉强します。
今日教室ににほんごを勉强します。
请问这样可以吗？

还有是我今天坐电车回家。
仆は今日电车でうちへ帰ります。
仆は今日うちへ电车で帰ります。
今日仆はうちへ电车で帰ります。
今日仆は电车でうちへ帰ります。
仆は今日は电车でうちへ帰ります。
这几个句子有没有语法上的错误？
比如1和2我把电车和家的位置调换了一下，请问可以吗？
第三第4把今天放在了前面，将我今天，变成今天我
这样请问可以吗？

（3）还有就是日语的词语实在记死我了。
基本上所有的句子都是です、ます。这样记起来很有难度啊。特别是我这种初学的，很容易混淆，因为有些不知道是什么意思，所以很难记啊。
比如：
いつてまいります。
我走了。
这个句子。。。不像我们中文，我们中文是由3个字组成，我，走，了。
这个日语的，里面又没我字，又没走字。很难记住啊。是不是只能死记、？
有没有什么方法啊。大大神指点。
又好像ただいま
意思是我回来了。又没我字，跟上面的我走了每个读音是一样的，好难记的说-。-
还有出迎え。いらつしゃいませ。同是欢迎都有好多种说法。。
当然还有就是-。-
像一些很长的句子。中间很容易会漏了一个音-。-
比如这个很长的多多关照。
よろしくお愿いします。
有没有好的方法比如容易记住这些词？

谢谢

Answer 1

楼主，因为你已经采纳了网友的答案，本来不想回答了的，但是因为我刚学日语的时候也迷茫过，所以无论如何都想发正确答案给你。主要是第一个に和で的用法，在你的问题里，这两个词是可以互换的！

我在教室里学日语”，这里的に和で可以呼唤，但是表示的意思有点不一样。这时：
私は教室に日本语を勉强します。 这里的に强调的是存在场所 强调的是地点 我在（教室里）学日语
私は教室で日本语を勉强します。 这里的で强调的是动作场所 强调的是动作 我在教室里（学日语）
如果把教室改成食堂，那么会好理解一点。
私は食堂で日本语を勉强します。这里强调我在食堂学日语，不是吃饭，也不是睡觉。
私は食堂に日本语を勉强します。这里强调我在食堂学日语，不在教室，也不在寝室。

其实に和で在多数情况下是可以互换的，互换之后也只是强调的对象不一样。只有一种情况下不可以互换。就是强调静止场所的时候不可以互换
私は教室にいる。 我在教室里。で修饰的是事物存在的场所　这里就不能换成で
に和で的用法还有很多种，这里就不一一列举了，怕让你更混乱。如果有兴趣有能力的话专门查一下。很多主流日语学习网站都可以查到用法

至于你的第二个问题，确实是都可以的。只是第五句
仆は今日は电车でうちへ帰ります。

日语通常情况下，在一个从句里不可以有两个は。
改成　仆が今日は电车でうちへかいります。
或者　仆は今日が电车でうちへかいります。
比较好。は修饰的是主语，强调主题。一个从句里如果有两个は的话，就是有两个主语，在日语用法里不太常见。通常会把小主语用が来修饰。
最常见的一句话，日语专业的学生上课的时候一定都见过这个例子：
象は鼻が长い。
当然 也存在一个句子里两个は的极个别情况，同样，如果有能力有兴趣的话可以自己去查一下。

由于日语在日常生活中是省略主语的，所以对于初学者来说有时会觉得很困扰，只要多说多听就可以了。死记硬背会更会乱，如果你是专业的学生的话，上好口语课和听力课，过一段时间就会自然而然的习惯省略主语的用法的。如果是非专业自学的学生，读看看日剧或者动画片，多读几遍书上的例句就可以了。追问

非常感谢这位朋友的回复。。
其实我现在很迷茫，真的，都是自学所以其实有很多东西想问，但是却没老师。真的非常感谢你。。
你表达的非常清楚。谢谢。。真的。
我会更努力去学习的。
ありがとうございます。＾＿＾

追答

哈哈，其实我身边有很多自学日语学的很好的朋友。也有自学过了一级的。虽然学语言也需要天分，但是自学的话完全可以突破入门阶段~现在网站什么的都很发达，网络教程也很多，有兴趣的话自学完全没有问题的~加油吧~

Answer 2

1，不能替换成に，因为 勉强する是带有动作性的动词，只能用「で」。
2，位置换一下也可以，看说话人想强调哪一部分了，只要不影响句意就行。
3，各种寒暄语要单独记住的，日语句子里不常使用人称代词，没有汉语里那么多的的“你我他”。本回答被提问者采纳

Answer 3

不可以，で表范围，地点，ni表点，目的。助词的使用很复杂，最好自己买本书好好对比一下

看到你下面的问题我懒得说了，日语句子有一定的顺序，这个可以详细请教一下自己的老师

よろしくお愿いします，这个句子长吗？无语！有没有认真在学呀，这是不会日语的人都会的句子，你还是要多下功夫，没听过有哪个语言有窍门的，加油!

追问

我没老师啊。我是 网上看教程的。谢谢啦。
有一定顺序。。。。能不能说明一下啊