《一千零一夜》为什么又叫《天方夜谭》?求大神帮助

如题所述

第1个回答  2015-04-30
上续: 天方夜谭》可能是因为取《一千零一夜》的部分故事而不是全部故事,以作区别。《一千零一夜》的名字是因一个宰相的女儿给国王讲了一千零一夜的故事而得;《天方夜谭》是因古时中国称阿拉伯国家为天方国,而故事都是在夜间讲的,所以谓之天方夜谭。 相传是由一个传说中的皇后,Scheherazade, 所说的。据说,当时苏丹Schahriar 因发现妻子对他不忠,因此疯狂的一夜娶一老婆,天亮后将她们杀了。Scheherazade同意与苏丹结婚,每晚向他说一个故事,讲到精彩处便停了。天亮后,苏丹因为想知道结局,便不杀她,求她说故事。故事说完后便又说另一个故事。说了1001夜,苏丹佩服她的机智,便饶她一死,也停止他的所作所为。 其实一千零一夜原来叫 天方夜谭,它是由很多故事集合而成的书籍,作者这个词就用不上了。本回答被提问者采纳
相似回答