《杜黄裳》文言文翻译是：
青州刺史李师古暴戾凶残，而对宰相杜黄裳有所畏惧，不敢造次，于是托人送上百万钱物和一辆毛毡为蓬的暖车。派去送礼的人未敢贸然进入宰相府邸，在宅邸门旁观察等待机会。
有一乘轿子从相府里出来，两个随从的婢女穿着破旧的黑色衣衫。问周围的人：“轿子上的人是谁？”众人回答：“是宰相的夫人。”派去送礼的人急忙赶回去告诉主人。李师古便放弃了行贿的念头。
原文：
李师古跋扈，惮杜黄裳为相，未敢失礼，乃寄钱物百万，并毡车一乘。使者未敢入，乃于宅门伺候。有肩舆自宅出，从婢二人，青衣褴褛。问：“何人？”曰：“相公夫人。”使者遽归以告，师古乃止。
扩展资料：
《杜黄裳》作者是宋代王谠。
杜黄裳，字遵素，京兆郡万年县人。唐朝时期宰相，京兆司录参军杜绾之子。
杜黄裳出身京兆杜氏，进士及第，进入郭子仪幕府，担任朔方军从事，历任侍御史、太子宾客、太常寺卿。顺宗时期，授门下侍郎、同平章事。唐宪宗继位后，极力主战，主张削藩。举荐高崇文为将，讨平西川节度使刘辟。后以使相出镇，担任检校司空、同平章事、河中节度使，册封邠国公。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-03-09
《杜黄裳》文言文翻译是：
青州刺史李师古暴戾凶残，而对宰相杜黄裳有所畏惧，不敢造次，于是托人送上百万钱物和一辆毛毡为蓬的暖车。派去送礼的人未敢贸然进入宰相府邸，在宅邸门旁观察等待机会。
有一乘轿子从相府里出来，两个随从的婢女穿着破旧的黑色衣衫。问周围的人：“轿子上的人是谁？”众人回答：“是宰相的夫人。”派去送礼的人急忙赶回去告诉主人。李师古便放弃了行贿的念头。
原文：
李师古跋扈，惮杜黄裳为相，未敢失礼，乃寄钱物百万，并毡车一乘。使者未敢入，乃于宅门伺候。有肩舆自宅出，从婢二人，青衣褴褛。问：“何人？”曰：“相公夫人。”使者遽归以告，师古乃止。
青州刺史李师古暴戾凶残，而对宰相杜黄裳有所畏惧，不敢造次，于是托人送上百万钱物和一辆毛毡为蓬的暖车。派去送礼的人未敢贸然进入宰相府邸，在宅邸门旁观察等待机会。
有一乘轿子从相府里出来，两个随从的婢女穿着破旧的黑色衣衫。问周围的人：“轿子上的人是谁？”众人回答：“是宰相的夫人。”派去送礼的人急忙赶回去告诉主人。李师古便放弃了行贿的念头。
原文：
李师古跋扈，惮杜黄裳为相，未敢失礼，乃寄钱物百万，并毡车一乘。使者未敢入，乃于宅门伺候。有肩舆自宅出，从婢二人，青衣褴褛。问：“何人？”曰：“相公夫人。”使者遽归以告，师古乃止。
相似回答