Dream Catcher -- Danny Fernandes歌词翻译

Question

实在不能翻译找到歌词也很好了
就是，英文都没看到 ，都灰心了

Answer 1

没有完全按字面解释啊~

My mind always remembers the pieces of tenderness 我的记忆总停留在最温暖的角落
I hold in my heart 我独自持守着我的心
My heart binded by tears 而我的心被泪水氤氲
Every little moment 每时每刻
I’m longing for a love I can’t have 我在期待着这一份无法收获的爱
Ah, I count the stars 诶, 我数星星
I wish I could sleep 希望能够入眠
Enveloped in you 陷入对你的思念

I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
The flower in my heart has not bloomed 我心中的玫瑰还没有绽放
But I’ll believe that one day it will 但我等着那一天的到来
I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
I’ll be reborn now, for the first time 我会成为彩虹，第一次
Fly again （以这种方式）再次飞翔

My heart never surrenders 我从没有放弃
The straight-up way I looked at things when I was a kid 像孩子一样以直率的态度看待身边的种种
Hasn’t changed 这没有改变
Ah, just looking at you 啊，只有在对待你的时候
Pulls my love to you
Like a magnet 像一块磁石 将我的爱都无法保留地带到你的方向

I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
No matter what sadness comes 不论怎样的悲伤袭来
I want to protect you 我想保护你
I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
Now I can be strong for the first time 现在 我第一次如此坚定
Fly again 再一次飞翔

I feel something sneak into me 我感到有什么偷偷走进了我的灵魂
It surprises me 它使我惊艳
Opens me 为我开启一个新的世界

I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
The flower in my heart has not bloomed 我心中的玫瑰还没有绽放
But I’ll believe that one day it will 但我等着那一天的到来
I wanna be your dream catcher 我希望我能捕捉你的梦
I’ll be reborn now, for the first time 我会成为彩虹，第一次的
Fly again （以这种方式）再次飞翔

Answer 2

我也在找，找不到啊。。我连英文的也找不到。。T T本回答被提问者采纳

Answer 3

My mind always remembers the pieces of tenderness
I hold in my heart

My heart binded by tears
Every little moment
I’m longing for a love I can’t have

Ah, I count the stars
I wish I could sleep
Enveloped in you

I wanna be your dream catcher
The flower in my heart has not bloomed
But I’ll believe that one day it will
I wanna be your dream catcher
I’ll be reborn now, for the first time
Fly again

My heart never surrenders
The straight-up way I looked at things when I was a kid
Hasn’t changed

Ah, just looking at you
Pulls my love to you
Like a magnet

I wanna be your dream catcher
No matter what sadness comes
I want to protect you
I wanna be your dream catcher
Now I can be strong for the first time
Fly again

I feel something sneak into me
It surprises me
Opens me

I wanna be your dream catcher
The flower in my heart has not bloomed
But I’ll believe that one day it will
I wanna be your dream catcher
I’ll be reborn now, for the first time
Fly again

Answer 4

Every day I wake up now And then I realize
How much better I was When you were by my side Why
Did you ever leave my life (my life)
And now that you＇re gone It kills me deep inside
Baby why don＇t you come home I＇m trying to figure out Why
You were taken from my life (my life)
And I don＇t wanna Wake up now
Gotta be away to See your face somehow If you wanna know why
It＇s cause I need you in my life (my life)
Chorus I＇m a dream catcher dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
I keep a photo of you Right by my bed side
Never seeing you there Is ripping me up inside Why
Did you ever leave my life
And I don＇t wanna Wake up now
Gotta be away to See your face somehow If you wanna know why
It＇s cause I need you in my life (my life)
Chorus I＇m a dream catcher dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Can you catch it catch it
If I let it fly away Will you catch it catch it
If it never comes back Will you miss it miss it
miss it miss it
yeah yeah yeah~
Can you catch it catch it
If I let it fly away Will you catch it catch it
If it never comes back Will you miss it miss it
miss it miss it
yeah yeah yeah
Chorus I＇m a dream catcher dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Let my dream catch ya dream catcher
Dream catch your love
Catch your love
Catch your love
If you wanna know why
Catch your love
Catch your love
If you wanna know why

Answer 5

Dream Catcher -- Danny Fernandes的意思是 捕手——丹尼。费尔南德斯梦想
Danny Fernandes的意思是丹尼。费尔南德斯梦想
采纳把！