翃（读音hóng）
意思：本字中的“厷”为“谹”省，意为“开阔的山谷”；“羽”指“轻飘飘地飞舞”；指虫子（如飞蛾、蝴蝶之类）在山谷中上下飞舞。
举例：
1、翃,飞也。——《广雅》
2、举例：翃，虫飞。——《广韵》
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
扩展资料
《寒食》唐代：韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释：
1、春城：暮春时的长安城。
2、寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
3、汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
4、五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
翃( hóng)
寒 食 韩翃
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
注释：
1、春城:暮春时的长安城。
2、寒食:古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
3、御柳:御苑之柳，皇城中的柳树。
4、斜:读(xiá)，与"花""家"押韵。
5、汉宫:这里指唐朝皇官。
6、传蜡烛:寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
7、五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
译文：
暮春时节，长安城处处飘飞着落花;寒食节，风吹拂着皇家花园的柳枝。
黄昏时，宫中传出御赐的烛火，轻烟慢慢散入新封的王侯之家。
扩展资料
该诗的艺术成就，主要有两点:
一是思绪绵密，结构严谨。诗作仅四句，但多有转折。从内容看，由写景物转入咏礼俗;从空间看，由皇城转入御苑，又由皇宫转入权贵门第;从时间看，由白天转入日暮;从感情看，由平和转为庄重。如此等等，不一而足。这多重转折，使得本诗尺幅兴风、盆水生波，在简短的篇幅中跌宕起伏，引人寻味。
二是用字精妙，准确传神。如"飞"字、"斜"字、"传"字、"散"字，不仅本身不可移换，而且相互照应。徐增《而庵说唐诗》对此有细微的评述:"不飞花，飞字窥作者之意。初欲用开字，开字不妙，故用飞字。开字呆，飞字灵，与下句风字有情。"
参考资料：百度百科-韩翃
本回答被网友采纳翃 hóng 形声。字从厷(gōng)，从羽，厷亦声。
"厷"在字形上变形自"公"，字音继承自"公"，字义同"公"，即"公共"、"公用"。
本字中的"厷"为"谹"省，意为"开阔的山谷"。
"羽"指"轻飘飘地飞舞"。
"厷"与"羽"联合起来表示"在开阔的山谷中轻飘飘地上下飞舞"。
本义:虫子(如飞蛾、蝴蝶之类)在山谷中上下飞舞。
拓展资料
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
本回答被网友采纳“翃”字的读音是“hóng”。
韩(hán)翃( hóng)，字君平，唐代诗人，是“大历十才子”之一。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
韩翃诗集里十之八九是送行赠别或者唱和吟咏的诗歌。韩翃善于轻巧而具体地预祝旅途顺利，说得古代舟车仿佛具有现代交通工具的速度。淄青侯希逸、宣武李勉相继辟幕府。
建中初，以诗受知德宗，得到德宗的赏识，被授予驾部郎中、知制诰等官爵，最后官至中书舍人。韩翃与钱起、卢纶等人号称大历十才子。他作诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。
部首: 羽 部首笔画: 6 总笔画: 10
翃
hóng
【动】
飞;虫飞〖fly〗
翃,飞也。——《广雅》
翃,虫飞。——《广韵》
翃
hóng
飞。
笔画数：10；
部首：羽；
笔顺编号：1354541541本回答被提问者采纳