Sie sind ein gutes是什么意思？是德语

Question

如题所述

Answer 1

您好，从字面意思上来说，"Sie"是“您”或者“他（她，它）们”的意思，"sind"就是“是”，"ein"是“一个……”，"gutes"是形容词"gut"的变格，意思是“好的”。请确认一下您的句子是否完整，如果没有完整，那么后面应该还缺少一个类似于名词的结构来确定句子意思完整；但如果您确定您的句子是完整的，那可能就是"gutes"中的"g"没有大写哦。德语中的形容词是可以名词化的，这样一来如果整个句子是"Sie sind ein Gutes"的话，虽然有点怪，不过我认为如果这句话是对您说的，可能是夸奖“您是一个好人”的意思。当然，您按照我的意思去理解，把“您”换成“他（她，它）们”，然后把"Gutes"换成其他好的东西，就可能是别的意思，主要看具体语境和说话的对象。如果您给我说一下具体情况，我可以帮你参谋一下。以上为我的回答，仅供参考，希望帮助到您。

Answer 2

看得出是德语；

Sie sind ：“他们是”；相当于英语 they are
ein ：一个；相当于英语 a; an; one
gut(e) ：好的；相当于英语 good

连在一起就比较不能理解啦；“他们是一个好的 ... ” 后续有什么没表达完吗？

Answer 3

句子不完成，如果说：Sie sind ein gutes Beispiel 意思是：他们是一个很好的例子。
也可以说：Ich finde sie sind ein gutes Paar.他们是很好的一对男女。

Answer 4

申明一下这里的Sie是您的意思，因为ein表示单数，句子不完整，我觉得缺Mensch（人），你是一个好人。

Answer 5

后面还有一个名词，他们是一个好的。。。。或者您是一个好的。。。。