good night的中文翻译是晚安。
一、good night的文化意义
1、当我们说“good night”时，通常是用来祝福他人在夜晚安好入眠。它是一种普遍的问候语，表达了对他人良好休息的祝愿。在社交场合，人们经常用这个短语告别，表示对他人的关心和善意。
2、晚上睡觉对每个人来说都是重要的，良好的睡眠有助于保持身心健康。睡眠不足会影响我们的注意力、思维能力和情绪状态。因此，通过说“good night”，我们传达了一种关心他人健康的意思。
二、good night的同义短语
1、Sweet dreams.（甜美的梦）
2、Sleep well.（好好休息）
3、Rest easy.（安心休息）
4、Have a peaceful night.（祝你一个宁静的夜晚）
5、Pleasant dreams.（美好的梦境）
6、Nighty night.（晚安）
7、Sleep tight.（睡个香甜）
8、Dream of beautiful things.（梦见美好的事物）
9、Have a good sleep.（好好睡觉）
10、Catch some Zs.（好好休息）
11、Sleep soundly.（安稳入眠）
12、Have a restful night.（愿你一夜好眠）
13、Wishing you a good nights rest.（祝你晚上好好休息）
14、Take care and sleep well.（保重，晚安）
15、May you have a peaceful slumber.（愿你拥有平静的安眠）
不同国家的晚安祝福语
1、法语（French）：Bonne nuit.
2、西班牙语（Spanish）：Buenas noches.
3、德语（German）：Gute Nacht.
4、意大利语（Italian）：Buonanotte.
5、日语（Japanese）：おやすみなさい (Oyasuminasai).
6、韩语（Korean）：안녕히 주무세요 (Annyeonghi jumuseyo).
7、瑞典语（Swedish）：God natt.
8、俄语（Russian）：Спокойной ночи .
9、荷兰语（Dutch）：Goede nacht.
10、葡萄牙语（Portuguese）：Boa noite.
通过了解各国晚安祝福语可以加强跨文化交流，让人们更加亲近和友善。无论是在电话中说晚安，还是在社交媒体上发送晚安信息，使用对方的母语表达晚安的祝福，可以拉近彼此的距离，增加交流的温暖和亲密感。