急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!

你好,我的名字叫{ },今年21岁,性格开朗,喜欢与人交往.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.
我的兴趣爱好是听音乐。如果有什么烦心事的话,听听自己喜欢的歌,心情可以平静下来。
要有中文谐音!

こんにちは(ko 嗯你七哇)、 【你好】
私の名前は(瓦他西 no 哪吗e 哇)。。。です(跌 斯)。【我的名字叫{ }】
今年は21歳です(靠套西哇 你就一赛跌斯)。【年21岁】
明るくて人と付き合うのが好きです(啊卡如哭贴 hi 到套次ki 啊五no 噶苏ki 跌 苏)。【性格开朗,喜欢与人交往】
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】
そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて(扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶 跌ki跌)、本当にうれしいです(浩嗯套你 五累西 跌苏)。
【也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.】
ありがとうございま(啊里噶套 搞咋一妈苏)。【谢谢】
私の趣味は音楽を闻くのです(哇他西no 修米哇 奥嗯噶哭袄 ki哭no跌苏)。【我的兴趣爱好是听音乐】
何か悩んでいることがあるとき(那你卡 拿呀嗯叠 一如套ki)、【如果有什么烦心事的话】
自分が好きな音楽を闻くと(几笨噶 苏ki拿 奥嗯噶哭袄 ki哭套)、【听听自己喜欢的歌】
落ち着けます(袄气次kie吗苏)。【心情可以平静下来】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-24
こんにちは、私の名前は,会议の人々のように21歳は、発信、非常に光栄と、ここで自己绍介をするには、この机会を持つことは非常にこの非常に短い时间を共有することができます。ありがとうございます喜んだ。
私の趣味は音楽を聴いている。自分の好きな曲を聴いて、あなたの心に何かがある场合は、気分が落ち着く可能性があります。追问

给我附加中文谐音啊!谢谢!要注好!我会加分的!采纳为最佳答案

相似回答