请各位大师指点一下，工作室和设计所的英文翻译怎么说？公司内部命名要用。谢谢了。没有悬赏金额，很抱歉

是做建筑设计方面的的公司。多谢各位

推荐答案 2011-02-25

工作室通常翻译为： studio
设计所可以翻译为：design workshop / design house

也可以有更贴切的名字，不过你要告知公司的规模，以及提供哪方面的设计。

如果是公司的名字，可直接用Architecture & Design
例如：
城市建筑设计所 Urban Architecture & Design

但对于公司内部的部门，可以用
Division of Architectural Service 建筑设计服务部门

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nnIBrDInj.html

其他回答

第1个回答 2011-02-24

工作室∶studio
设计所∶design

第2个回答 2011-02-24

工作室一般可以译为studio，而设计所可以充赤design department

相似回答

SOHO是什么意思?答：SOHO，即Small Office，Home Office，家居办公，大多指那些专门的自由职业者：自由翻译人、自由撰稿人、平面设计师、工艺品设计人员、艺术家、音乐创作人、产品销售员、广告制作、服装设计、商务代理、做期货、网站等等。在网上就活跃着这么一群人，他们不隶属于任何公司，却在为各个公司打工;他们游离于各大...

"优创" 用英文翻译一下!答：Viewtran 这个是深圳某家科技公司的名字你用不知道侵权不哈 Ucoin 这个是音译过来的，嘿嘿，COIN有创造的意思，U是你的意思，感觉就是你给我机会我为你创造 Newchance/Newtrend 这个也有点音译。因为主要要让别人记得你的工作室的名字。NEW新 chance 是机会 trend是趋势感觉都可以哈~~个人喜欢N...

跪求一篇关于乔布斯的英文介绍+带翻译,300-400个词左右,帮下忙谢谢啦...答：Jobs took a five-month leave of absence from Apple to undergo a liver transplant. Jobs officially resumed his role as CEO of Apple on June 29, 2009. 史蒂芬保罗“史蒂夫“乔布斯（生于1955年2月24日）是一位美国商人，和共同创始人乔布斯和苹果公司行政总裁曾作为皮克斯动画工作室的总裁，现...

UI设计师这个职业是干什么的呢?答：二、UI设计师的工作内容 UI设计师的工作包括如下内容：负责软件界面的美术设计、创意工作和制作工作；根据各种相关软件的用户群，提出构思新颖、有高度吸引力的创意设计；对页面进行优化，使用户操作更趋于人性化；维护现有的应用产品；收集和分析用户对于GUI的需求。三、UI设计师的基本要求一个合格的UI设计...

大家正在搜

大师工作室的作用怎样建设技能大师工作室如何申请大师工作室技能大师工作室存在的问题请大师指点请大师指点迷津请大师指点这样图片是路冲吗张献民大师工作室大师工作室如何建立