• 所有问题

    • 红楼梦是一个在大悲剧。是时代的悲剧，是社会的悲剧。

    这段话用英文如何翻译？

    举报该问题
    推荐答案   2007-03-27
    The Red Chamber Dream is of the big tragedy.The tragedy of that time generation is a social tragedy.
    如有不妥麻烦高手指正
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-03-27
    Hong Lou Meng is in the big tragedy. Is the time tragedy, is society'stragedy.
    第2个回答  2007-03-29
    Hong Lou Meng is in the biggest tragedy of the time
    第3个回答  2007-03-29
    oh~~~!!!! Yes 我看不懂 哈哈
    相似回答
    《红楼梦》的悲剧意识是什么?答：红楼梦是一个名副其实的悲剧性作品，他描绘了封建时候一个家族的败落，以及社会和整个个人的悲惨命运，整个小说都弥漫着一种凄婉悲怨的感伤。1、了解曹雪芹的一生，折射无常的生命悲剧 《红楼梦》作者曹雪芹出生在一个百年望族的大户之家。他的家族与当时的皇族有关，家族也曾经有过鼎盛的繁华着锦时期。...
    都说《红楼梦》是一部悲剧,造成悲剧的根源是什么?答：《红楼梦》作为我国小说的巅峰之作，也做为一部爱情小说，历史小说。它是一个完完全全的悲剧，无论从哪一个方面来看，作者，无论是塑造人物形象，或者是一言一行，中都暗藏着悲剧命运。同时《红楼梦》也是一个融合社会悲剧，命运悲剧，性格悲剧，三大主要悲剧类型为一体的一本小说。但是说其悲剧根源，那...
    看到你的提问了,我现在也要写毕业论文《红楼梦》悲剧意识,能给点指导吗...答：曹雪芹在《红楼梦》里着力表现的就是那些“近于没有事情的悲剧”。 《红楼梦》以封建贵族青年贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为中心线索,通过贾、薛等家族由兴到衰的发展历史,深刻地反映了我国十八世纪中叶广阔的社会现实,集中地表现了封建社会种种尖锐复杂的矛盾斗争,揭露了封建统治阶级的罪恶本质,从而揭示了封建社会必然...
    《红楼梦》反映了社会悲剧答：《红楼梦》是一部内涵丰厚的作品，《好了歌》和《红楼梦十二支曲》提示着贾宝玉所经历的三重悲剧。作者将贾宝玉和一群身份、地位不同的少女放在大观园这个既是诗化的、又是真实的小说世界里，来展示她们的青春生命和美的被毁灭的悲剧。作品极为深刻之处在于，并没有把这个悲剧完全归于恶人的残暴，...
    大家正在搜
    红楼梦是悲剧中的悲剧红楼梦家庭与社会的悲剧红楼梦社会悲剧红楼梦的三大悲剧红楼梦对当代社会的意义论红楼梦的悲剧红楼梦的社会意义红楼梦的悲剧解读简述红楼梦的悲剧