请帮忙用英文翻译一下如下句子,谢谢

我们出货时,箱子都是一箱一箱从三楼往下放的,中间都有3个搬运工要经手才能放进货柜里面,如果箱子出现没有封好的,都会重新封好

When we are loading the goods, cartons are sliding down one by one from the 3rd floor. In midway, there are 3 workers to move cartons to the container by hand. If any carton is not packed well, it will be reworked before loading to the container.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-25
To make shipment, we lower the boxes one by one from the third floor. There will be three to handle the boxes and get them into the container. Any box that is not sealed properly will get a second sealing.
第2个回答  2011-02-25
when we deliver the goods,the packages,which are carried into the container after being handled by 3 workers ,will be carried box by box from the third floor so that the box can be packaged again when founding the box without being sealed.