翻译这一行为可否说the behavior of translation

如题所述

举报该问题

推荐答案 2007-03-25

可以

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nnT00BIB.html

相似回答

翻译这句话答：从接受理论讲真正的接受者是读者（听者）。不考虑接受效果的翻译不是好的翻译。一个优秀的有经验的译者是很注意接受效果的，尽量使自己的翻译达到“等效”。翻译这句话是：From accepting the receiver is really theory (the listener). Don't consider the effect of translation is not good to ac...

翻译两段话。特急。答：In sum,we should avoid always translating directly during the translation.On the contrary,it is advisible for the translators to be more flexible.Because free translation is more accurately sometimes.终于翻译好了累啊按你的要求自己完整的翻译的自觉已经比较不错了不过没什么时间检查可能...

请将下面一段文字翻译成英文答：Was unable to continue watching really, wants others to help the behavior which presents the topic is loaf, translator the big section article in the profession is must collect fees, moreover that specialized. The thesis mentality should ponder. The repugnant use knows attains without ...

translate与translation的区别,及各自的用法. 英文答：指从一种语言到另一种语言的翻译。I am making a verbal translation.我正在逐字的翻译。The effect of the novel loses in translation.这部小说经过翻译失色不少。I think her translation of the article is much better than his.我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。

大家正在搜

Self translation the translation overtranslation Use translation hi translation behavior和manner action和behavior translationof post behavior