如何阅读英文版的书？

Question

买了本英文版的《the art of computer programming》，但是英语水平太差，基本上每句话都有一两个词要翻词典，看着很累；最近则是先浏览一遍，再去查不知道的单词，然后再读一遍，看得很慢。不知道有没有阅读英文书籍有什么诀窍没有，不然这么整下去我绝对会崩溃的。

Answer 1

英文书的格式很规整的。你先找到书的目录，把这个仔细看一半，这部分用字典。然后找到每个章节的summary，就是摘要部分，把这里面的每句话都看懂。一般summary就是书里面核心概念的归纳。很全的。
然后，等你把握了大致框架，就去看看细节。
比如，书后一般有glossary，这个就是这本书中出现的专业词汇，你可以背背概念。
还有一个index，也叫索引，一般从这个可以看出书里面提及了什么有趣的问题，不过也可以略过不看。
然后，你可以关注下书的侧栏。一般外国的书，都是三分之二，三分之一排版的。重要的定义和概念都在侧栏，你把这个一定要看会。
接下来，要不要在就薄弱环节，把那个章节看一遍，就看时间允不允许了

Answer 2

我给你推荐一个网站，我是学生，全班都用，爱词霸：www.iciba.com，什么都有，很方便追问

你也太快了吧？刚开始就是一边机翻一边看书，看完一页人都晕了。

参考资料：百度一下

Answer 3

别读！太难了。阅读英文一般难度为2%，就是平均100个词只能有2个生词。另外，阅读英文，不是读成了中文。字典，必须是全英的。把英文读成了中文，那才叫做脱裤子放屁费二遍事呢！请多考虑吧！

Answer 4

一般，不懂得单词，先不查。。不然光查就花很多时间了。。。
文中出现次数频繁的单词，看到后来还不知道意思，就可以查了。
前面看不懂，先跳过，因为并不是每句话都必须理解透彻意思，大概知道就行，如果看到后面需要懂前面句，才能明白意思，那再花时间去看。。。如果后面可以看下去，前面一两句不懂也不会影响整体理解。。。
这个是上阅读课，老师给的经验。。。不晓得对你有用没得。