求英语高手翻译,谢谢!

谢谢你那么支持我、信任我、理解我,还给了我这么高的评价。

Thank you for your support, trust me, I understand me, gave me such high evaluation
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-13
Thank you so supportive, trust me, and understand me, also gave me such high appraisal.
第2个回答  2011-02-13
Thanks for your suporting, trusting and understanding on me, and thank you for giving me such a high appraisal.
第3个回答  2011-02-13
Thank you for supporting me, trusting me,understanding me and giving me such a high evaluation.
第4个回答  2011-02-13
Thanks for your suporting, trusting and understanding on me, and thank you for giving me such a high appraisal.
第5个回答  2011-02-13
Thank you for supporting me, trusting me, understanding me, and giving me such a high appraisal.
相似回答