第1个回答 2011-02-12
兄弟,告诉你句心里话,要是拿别人写的诗充作你写的去用,反而显得做作,你们既然在一起工作过,又很熟悉,她又是你的上级,你有多少才华,她心里头是门儿清的,假装自己写了一首诗去糊弄,反而显得不真诚,也显得幼稚可笑!
如果想用诗来打动她的话,哥哥给你个建议:
不必故作多才的样子自己写诗,也不要找人帮忙写。你可以直接用一首已经很有名的诗给她,著上原作者的名字,就什么都不用说了,她懂得。
哥哥推荐一首爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》,特别适合你这种情况。记住,不说是自己写的,也不说多余的话。工工整整地抄一份,著上叶芝的名字,足以!
当你老了
(爱尔兰)叶芝
袁可嘉译
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-11
执意相亲男儿诺,
子夜花开何惧老。
之间红绳冰人系,
手握辉煌顷刻好。
与其坐待三生石,
子立眼前姻缘巧。
偕侣共偎锦帐暖,
老来回顾春眠早。
爱君不问家何在,
康泰愿化鸳鸯鸟。
晓色雾岚朝霞舞,
菲芳独艳青青草。
第3个回答 2011-02-11
我认为,如果你是真心的话,就应该自己写
即使写的不好,那也是你自己写的,相信对方会明白你的心意
不在乎辞藻有多华丽,只在乎心意有多深
(帮你写几句好了,我自己写的!)
致 康晓菲
我,用笔写下我的心意
来传达给你。
也许没有华丽的辞藻,
也许没有非凡的文采,
但却有我最真的心意。
好想死生契阔,与子成说。
更想执子之手,与子偕老。
为这-----
我将
衣带渐宽终不悔,
为伊消得人憔悴。
(花了我1小时了,若满意,请给分)
第4个回答 2011-02-11
K 看你一眼,我心舒展
X 晓风残月,邀你共赏
F 非关风雅,爱由心生
我想
悄悄地
告诉你一个秘密
除了你
我什么都不在乎
若你有我在乎你的千分之一
请告诉我,我会带你走
到心里的天涯海角
若你只是低头说
对不起
我决不会伤心
因为
我舍不得你内疚
(好吧,这是我同学给出的,看你的选择了~~)