用英语翻译"在美术课上我感到轻松

Question

如题所述

Answer 1

简单的，可直译

In the art class I feel relaxed.

要有语境，翻译才会雅，否则只有信、达，如困加上想像，这句可译作：

In art class I feel comfortable.

I am at ease in the art class.

In the art class I feel leisurely.

或更文艺一点，可译：

I feel like to lay on the cloud when in art class.

Answer 2

你好！

在美术课上我感到轻松

I feel at ease in art class

希望对你有所帮助！本回答被网友采纳

Answer 3

I feel relaxed in an art class .

Answer 4

I feel relaxed in art class,

Answer 5

I feel easy/relaxed/comfortable in art class.