请翻译这首《Shape of Love》的歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!

各位知友,您好:
请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。
还有请不要用机翻之类的,通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
====================================
Shape of Love

作词:Miliyah
作曲:Miliyah

谁にも言わない
この気持ちは爱
今夜こそ誓いたい时
肝心な时に电话に出ない
気まぐれな君、伟大

今夜どこにいるの
あたしもわがままだし
格好悪い真似とかしたくないし嫌だし
烟草の烟つらい
お酒に理由はいらない
あたしをねぇ见つけて
下らない男が声かける前に

Calling Meあたしのためじゃない
绮丽じゃなくていいそのままで
君に孤独を捧げたい
そばにいる意味がわかるなら
爱はすぐそこ
手の届くとこ
幻想を见ても
You Got Me I GotYou
怖がることない
すべて君次第
いびつな爱こそ
Don't Tell MeShape Of Love

楽しむことも喜ぶことも
どちらも君としたい行为
気づかなくていい
君は忙しい
优しくされてみたい特别に

君は自由でいてよ
ひとつのとこ留まらないで
あたしは気持ち隠す
まだ君に溺れるの
爱の形はハートね
それ一体谁决めたの
爱の形は爱が
ひとりでに胜手に形作るもの

形のないもの
追い求めるのはなぜ
见えない绊
欲しがって彷徨えば
グレーの空が静かに二人见守る夜

====================================

Shape of Love 爱的形状

作词:Miliyah
作曲:Miliyah

谁にも言わない
この気持ちは爱
今夜こそ誓いたい时
肝心な时に电话に出ない
気まぐれな君、伟大

不会对谁说起
这种感觉就是爱
就在今晚想要立下誓言之时
在这重要的时刻却不接电话
反复无常的你,太高傲

今夜どこにいるの
あたしもわがままだし
格好悪い真似とかしたくないし嫌だし
烟草の烟つらい
お酒に理由はいらない
あたしをねぇ见つけて
下らない男が声かける前に

今晚你在哪儿呢
我自己也很任性
可是我并不想把自己弄得邋遢 也很讨厌这样
受不了香烟的烟雾
喝酒却不需要什么理由
请你找到我吧
在那些无聊的男人来搭讪之前

Calling Meあたしのためじゃない
绮丽じゃなくていいそのままで
君に孤独を捧げたい
そばにいる意味がわかるなら

爱はすぐそこ
手の届くとこ
幻想を见ても
You Got Me I Got You
怖がることない
すべて君次第
いびつな爱こそ

打电话给我吧 不是为了我
不漂亮也没关系 像现在这样就好
想将孤独献给你
若是知道了陪伴身侧的意义
爱就在不远处
触手可及
就算是幻想
你拥有我 我拥有你
将无所畏惧
都取决于你了
这变了样的爱

Don't Tell Me Shape Of Love
不要告诉我爱的形状

楽しむことも喜ぶことも
どちらも君としたい行为
気づかなくていい
君は忙しい
优しくされてみたい特别に

不管是快乐的事还是喜悦的事
都是想跟你一起做
不在意也没关系
你太忙了
特别想尝试被你温柔对待的感觉

君は自由でいてよ
ひとつのとこ留まらないで
あたしは気持ち隠す
まだ君に溺れるの
爱の形はハートね
それ一体谁 决めたの
爱の形は爱が
ひとりでに胜手に形作るもの

请你自由自在的生活吧
不要一直停留在同一处
我隐藏起自己的心意
仍然因你而沉溺
爱的形状是心形吧
这到底是谁决定的呢
爱的形状就是
按自己所想而刻画的形状吧

形のないもの
追い求めるのはなぜ
见えない绊
欲しがって彷徨えば
グレーの空が静かに二人见守る夜

没有形状的事物
为什么要去追求呢
看不见的羁绊
想要得到而在彷徨
灰色的天空寂静地守护着两个人的夜晚

====================================
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-25
你以为你在跟谁也没说
这样的心情! ! !
今晚必须要取誓言
最重要的时候不接电话
反复无常的你,也是很

今天晚上在哪里?
我也没有。
恶心的模仿之类不想啊
香烟的烟痛苦
酒却不需要理由
我发现了
那玩艺儿男子对前挂上(放上)

calling me(呼唤我)吗?
美丽而不是原封不动地照搬
你孤独献给我
旁边的人对知道的话
就在眼前了爱
够不着的地方
放眼幻想
got you i me got you(我们互相依偎)
没有悬念
全部取决于你
这中扭曲的才是"
don ' t tell me shape of love(表告诉我爱的形式)

也希望能
想和你都行为
不用知道
你很忙
演员嗅觉特别想

你是自由的。
一个地方没有停留在
我心情掩盖
还残留著你的前进。
他是爱的形式。
这到底是谁决定的
爱的形式
不知不觉间随便的影响。

形式没有的东西
为什么追求
看不见的羁绊
如果想呢?
灰色的天空静静地注视着两个晚上本回答被网友采纳
相似回答