楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：＂吾盾之坚，物莫能陷也。＂又誉其矛曰：＂吾矛之利，于物无不陷也。＂或曰：

Question

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：＂吾盾之坚，物莫能陷也。＂又誉其矛曰：＂吾矛之利，于物无不陷也。＂或曰：＂以子之矛，陷子之盾，何如？＂其人弗能应也。 翻译

Answer 1

译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。

出处：先秦韩非的《矛与盾》。

扩展资料

《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是。常用来讽刺那些言过其实，自相矛盾的人（或现象）。 

《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己也说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。

矛是兵器名。是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。长柄，有刃，用以刺敌。始于周代，或周代以前，来历亦甚悠久，惟当时战术未精，各种兵刃使用之法，亦极简单，非若后之武术，以繁取胜，以多矜奇也。

盾，古人称“干”，与戈同为古代战争用具，故有“干戈相见”等词。后后来还称作“牌”、“彭排”等。传说我国最早的盾，远在黄帝时代就有了。

参考资料：百度百科-矛与盾 （韩非子自圆其说）

Answer 2

楚国有卖盾和矛的人，夸赞他的盾说:“我的盾很坚固，没有物体可以破坏它”。又夸赞他的矛说:“我的矛很锋利，对任何物体没有不能破坏的”。有人问:“用你的矛，去破坏你的盾，结果会怎样呢？”这个人就不能回答本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。
出处：先秦韩非的《矛与盾》。
扩展资料《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是。常用来讽刺那些言过其实，自相矛盾的人（或现象）。
《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己也说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
矛是兵器名。是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。长柄，有刃，用以刺敌。始于周代，或周代以前，来历亦甚悠久，惟当时战术未精，各种兵刃使用之法，亦极简单，非若后之武术，以繁取胜，以多矜奇也。
盾，古人称“干”，与戈同为古代战争用具，故有“干戈相见”等词。后后来还称作“牌”、“彭排”等。传说我国最早的盾，远在黄帝时代就有了。
参考资料：百度百科-矛与盾 （韩非子自圆其说）
查看全部36个回答
口算作业帮官方下载安装 小学作业一键检查

关注作业帮下载的人也在看
口算作业帮口算批改，检查作业，专为小学生家长打造的教育类软件!帮家长解决孩子学习成长阶段不同问题;更有作业帮教育老师团为您解答教育困惑。
小船出海教育科技(..广告 
智能手表选哪个好？哪款智能手表比较好 京东智能设备，科技体验
关注兼容性的人也在看
哪款智能手表比较好京东智能设备，能力全面，续航购物，跨平台兼容性，不同风格，强劲性能，惊喜不断!
北京京东世纪信息技..广告 

Answer 4

《矛与盾》的译文：楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？”这个人被问得没话可说了。
说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
解决方案2：
楚国有个卖矛和盾的人，夸耀说：“我的盾牌这样坚硬，没有什么可以射穿它”，接着又夸耀他的矛说：“我的矛的锋利，没有什么它射 不穿的。”有人便问他，“拿你的矛去射你的盾牌。结果怎样呢？”这个人不能回答了。
解决方案3：
楚国有个卖矛和盾的人，他说：“我的盾牌很坚固，没有东西能刺进去。”又说：“我的矛非常锋利，什么东西都能刺破。”有人说：“用你的矛刺你的盾会怎么样？”他无言以对。

Answer 5

译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。
出处：先秦韩非的《矛与盾》。
扩展资料《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是。常用来讽刺那些言过其实，自相矛盾的人（或现象）。
《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己也说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
矛是兵器名。是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。长柄，有刃，用以刺敌。始于周代，或周代以前，来历亦甚悠久，惟当时战术未精，各种兵刃使用之法，亦极简单，非若后之武术，以繁取胜，以多矜奇也。
盾，古人称“干”，与戈同为古代战争用具，故有“干戈相见”等词。后后来还称作“牌”、“彭排”等。传说我国最早的盾，远在黄帝时代就有了。
参考资料：百度百科-矛与盾 （韩非子自圆其说）