跪求The pretty reckless的waiting for a friend歌词 在线翻译衮粗

如题所述

waiting for a friend
只等一个朋友

The night is when, the ghosts all come out
游魂四出之时,就是夜幕降临之际
Playing with my head, spin it all around
我天旋地转,目眩神迷
This room is like a prison cell, I'm all by myself
房间犹如囚笼,而我独困其中
I'm waiting for my friend to come and break me out
只等一个朋友,助我重获自由

You left me today lying on the floor
今天你一去扬长,由得我躺着地上
I wanted you to stay, it seems you wanted it more
我曾期盼你留下,你却与我讨价还价
This bed is like a prison cell, cause I'm all by myself
床褥犹如球笼,而我独困其中
Still waiting for my friend to come and break me out
仍等一个朋友,助我重获自由

And there's stone cold bars on my door for this stone cold heart
冷漠的石门栓住了冷漠的心

Some people say life is like a ride
有人说生命就像一个旅途
Take it day by day, never knowing why
漫无目的的旅程,日以继夜地飞渡
My head is like a prison cell, I'm all by myself
心灵犹如球笼,而我独困其中
I'm waiting for my friend to come and break me out
只等一个朋友,助我重获自由
Still waiting for my friend to come and break me out
仍等一个朋友,助我重获自由

非机器翻译,希望你满意!望采纳,谢谢~追答

谢谢采纳~我检查了一下,有打错字了,第二第四段,不是“球笼”,是“囚笼”;第二段不是“躺着地上”,而是“躺在地上”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-13
请问
⋯⋯
相似回答
大家正在搜