• 所有问题

    • “ものによる”和“中身による”是什么意思？

    对话是A问 你喜欢cosplay吗 B说“ ものによる”
    A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说“中身によるよ”

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-06
    “ ものによる” / 要看（是什么）东西；意思是：要看（是什么）作品。
    “中身によるよ” / 要看内容呀。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-06
    我觉得在本段对话中ものによる是指: 什么类型
    中身による是说得应该是比ものによる更具体一点的
    全剧翻译下来意思应该是：
    对话是A问 你喜欢cosplay吗 B说 “看什么类型的了”
    A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说 “那要看你说的是哪一类的了”本回答被提问者采纳
    第2个回答  2011-02-06
    不对啊，B的回答不能贯通啊
    第一句的具体意思是 因此
    第二句的具体意思是 的内容 啊
    LZ要看看是不是弄错了啊
    相似回答
    による的所有意思答：による 1、惯 [前后均接体言]由于；使用…的；因为...；基于...；出于...；根据...。2、寒暄语，一般性的来定义的话，是指‘基于人们相互间交流的开始和结束时的礼仪行为。’双语例句 税関は税関法などに基づく一般税関行政のほか、输出入管理法などによる输出入管理业务を行います。海关...
    日语:这里的による是什么意思的说?答：个人による是凭借个人的意思，也就是下边字典解释中第3种用法 如果依靠社会来进行的老人养老保障发展有其极限性的话，那么我们就必须依靠个人来（给自己）设计从壮年期开始的漫长生涯 よる*【因る・由る・依る・拠る】1((原因))由于yóuyú→__→[中],因为yinwèi→__→[中...
    。。。によって的意思和用法有哪些?答：（1）〔原因になる〕由于,因为．火の不始末に～火灾 ／ 用火不小心引起的火灾．不注意によって大けがをした ／ 由于不小心受了重伤．私が今日あるは彼の助力に～ ／ 我能够有今天,都是由于他的帮助．（2）〔関系する〕在于,取决于,要看……,与……有关．时と场合に～ ／ 取决于时间和...
    中身 日文是什么意思 .答：カボス、味道像橙子的水果，又有点像桔子，中国没有，是日本的 。这是日本网站对カボス的形容：カボスは、香酸柑橘类の中でも酸味が强すぎないので食材の味を酸味で消すことがなく、またミネラル由来の塩味・苦味・甘味が相対的に高いため、焼き鱼や鶏肉、牛肉等の素材の味...
    大家正在搜
    中身是什么意思身在福中是什么意思置身事中是什么意思弓着身躯中的躬是什么意思身临其境中的林是什么意思身在此山中的缘是什么意思身负重伤中负是什么意思置身事外中的值是什么意思中身寿什么意思
    相关问题
    日语语法中による和によると意思是一样的吗？
    日语：による和により的区别是什么？怎么翻译？
    日语：这里的による是什么意思的说？
    这句话里的によって和による是什么意思
    日语中的“による”是什么意思？
    日语语法中 ~~による 是什么意思，怎么用？ 可以的话请举几...
    中日合弁による＜大连有限会社＞设立の调印式を行う运びとなりま...
    今朝の人身事故（a.による　b.により）ダイヤが乱れておりま...