这已经是
傩送离开的第三年了，翠翠也已经等了傩送三年了，这三年来，这三年的生活似乎有了什么变化，也似乎没有什么变化，依旧是两人一狗，在这渡口。祖父走了，杨马兵替代了祖父，渡口依旧是渡口，行人依旧来来往往。似乎在祖父走的那一夜，翠翠从杨马兵口中得知一切的那一天，翠翠突然长大了，如今的翠翠已不似三年前的翠翠那么天真无忧，三年来见的人多了，接触的人多了，人情世故，是是非非也离翠翠近了。翠翠也理解了傩送的离开，年少时的懵懂喜欢，如今也还是说不清道不明的，却又像是多了些什么，少了些什么，等的依旧是那个人，却不再是一回事了。这天，杨马兵说，傩送回来了，翠翠去了船总顺顺那，在路上遇到了傩送，如今的傩送也有了些许的变化，却也没有多大的变化，两人看了一眼，便各自离开了。两人明白，年少时的喜欢终究只是喜欢，并不够深刻，也不是爱，谁都忘不了
天保的死，这是所有人心中的一个
疙瘩。这一见，也不需说什么，只是全了自己心中的那份感情，为自己的年少画上一个句号，就像是傩送的回来一样，只是一个重新开始的信号。