高尔基 《童年》 精彩片断

Question

高尔基 《童年》 精彩片断

Answer 1

1 母亲下葬后几天,外祖父对我说:
"喂,列克谢,你不是奖章,不能老是挂在我的脖子上,这不是你呆的地方,你到人间混饭吃去吧..."
于是,我去了人间.
2 阴沉的秋天,不仅看不见太阳,也感觉不到阳光的温暖,甚至能够忘记太阳的存在——就在这样的秋天里，我曾不止一次在树林里迷过路。当你已经远离了大路，又身心疲惫找不到小路时，你只有踩着泥泞的道路，越过丛丛的荆棘，踏着高低不平的土墩，径直向前。这样，最终你总能走上宽阔的大路！
就这样，我做出了决定。
这一年的秋天，我要到喀山去了，抱着也许在那儿能读大学的热望。
3 伏尔加河蓝色的水面上，桔红色的轮船在逆流而上，而一张张金色的叶片则缓缓顺流漂下。
4 那曲子激昂中含着忧伤，仿佛是从高山奔流而下的河水，激荡在房间中。
5 歌唱中，外祖母时而前进，时而后退，时而飞旋，青春瞬间回到了她的身上，令她呈现出一种鲜花绽放般的美丽。每个人都被她吸引住了。

6茨冈脸色红红地走到厨房中间，像一团火焰般地跳动起来：两手高高扬起，脚步快得让人难以分辨，衬衫抖动着，像燃烧一般发出灿烂地光辉。他放纵地舞着，仿佛打开门让他出去他就能跳遍全城！在漫长的空虚无聊的岁月里，打架斗殴就是过节，失火反倒可以开心解闷；在呆板的毫无表情的脸上，伤痕也能给人增添光彩。

7“醒一醒吧，人都有一死，这算得了什么，小鸟不是也要死吗？”

8灯影不再摇曳，月光清楚地印在地板上，显得那么凄凉而又安详。

9 宽广笔直的大道你的宽产敝是上帝所赋斧头和铁锹怎奈你何只有马蹄激越、灰尘起而又落。

10 阳光斜着射进来，照在桌子上，盛着格瓦斯酒和伏特加的两个长颈瓶，泛着暗绿的光。

11 外面在雪亮得刺眼。我的小鸟在笼子里嬉戏，黄雀、灰雀、金翅雀在唱歌。

12 秋雨绵绵，秋风呜呜，树枝摇曳，外面又冷又湿，里面却是温暖如春，大家紧挨着坐着，气氛和谐。大家都被他感染，跟着他颤动起来。

13 从那时起我怀着不安的心情观察人们，仿佛我心上的外皮给人撕掉了，于是，这颗心就变得对于一切屈辱和痛苦，不论是自己的，或别人的，都难以忍受的敏感。

14 各人不过有各人的名字，而权利人人都一样。

15 官像顽皮的孩子，走上来就把一切法律破坏了。

16 在无穷无尽的工作日历，忧伤也是节目，闹火灾就是逗乐，在一无所有的脸上，连伤痕也是点缀……

17 怨恨是块冰，遇暖就融化。

17 她的一连串“后来”，我似乎觉得是一架梯子，它离开她深深地往下面什么地方延伸着，一直到黑暗的地方，到孤独的地方。

18 不要管大人的事!大人都学坏了；上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。等上帝来开你的心窍，指示你应当做什么，领你走那应走的道路。懂不懂?至于什么人犯了什么过失——这不是你的事。这让上帝来判断，惩罚。这要他来管，不是我们!

Answer 2

“在一间昏暗、狭小的房子里，就在窗户下面的地板上，躺着我的父亲。他穿着白衣裳，身子特别长，光脚丫子的脚指头奇怪地揸开着，那双可亲得手静静的平方在胸前，手指是弯曲的；快活的眼睛上紧紧压着两枚乌黑的铜币，慈祥的脸孔发黑了，牙齿难看地龇着，让我害怕。”
她今天样子很凶，但当我问起她的头发为什么这样长的时候，她还是用昨天那样温暖而柔和的腔调说：
“看来这世上递给我的惩罚，上帝说：给你梳这些该死的头发去吧！年轻的时候，我夸耀过着一把马鬃，到老来，我可诅咒它了。你睡吧！还早着呢，——太阳睡了一夜刚起来……”
“我不想睡！”
“不想睡就不睡好了，”她马上表示同意，一面编辫子，一面往沙发那边瞧，母亲就在沙发上躺着，脸朝上，身子直的像一根弦。“你昨天怎么把牛奶瓶子打破了？你笑声说！”
外祖母说话好似在用心地唱歌，字字句句都想鲜花那样温柔、鲜艳和丰润，一下子就牢牢地打进我的记忆里。她微笑的时候，那黑得像黑樱桃的眼珠儿睁得圆圆的，闪出一种难以形容的愉快光芒，在笑容里，快活地露出坚固雪白的牙齿。虽然黑黑的，两颊有许多皱纹，但整个面孔仍然显得年轻，明朗。但这面孔却被松软的鼻子、胀大了的鼻孔和红鼻尖而给弄坏了。她从一个镶银的黑色鼻烟壶里嗅烟草。她的衣服全是黑色的，但通过她的眼睛，从他内心却射出一种永不熄灭的、快乐的、温暖的光芒。她的腰弯得几乎成为驼背，肥肥胖胖，可是举动却像一只大猫似的轻快而敏捷，并且柔软得也像这可爱的动物。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/77406892.html

Answer 3

“在一间昏暗、狭小的房子里，就在窗户下面的地板上，躺着我的父亲。他穿着白衣裳，身子特别长，光脚丫子的脚指头奇怪地揸开着，那双可亲得手静静的平方在胸前，手指是弯曲的；快活的眼睛上紧紧压着两枚乌黑的铜币，慈祥的脸孔发黑了，牙齿难看地龇着，让我害怕。”
她今天样子很凶，但当我问起她的头发为什么这样长的时候，她还是用昨天那样温暖而柔和的腔调说：
“看来这世上递给我的惩罚，上帝说：给你梳这些该死的头发去吧！年轻的时候，我夸耀过着一把马鬃，到老来，我可诅咒它了。你睡吧！还早着呢，——太阳睡了一夜刚起来……”
“我不想睡！”
“不想睡就不睡好了，”她马上表示同意，一面编辫子，一面往沙发那边瞧，母亲就在沙发上躺着，脸朝上，身子直的像一根弦。“你昨天怎么把牛奶瓶子打破了？你笑声说！”
外祖母说话好似在用心地唱歌，字字句句都想鲜花那样温柔、鲜艳和丰润，一下子就牢牢地打进我的记忆里。她微笑的时候，那黑得像黑樱桃的眼珠儿睁得圆圆的，闪出一种难以形容的愉快光芒，在笑容里，快活地露出坚固雪白的牙齿。虽然黑黑的，两颊有许多皱纹，但整个面孔仍然显得年轻，明朗。但这面孔却被松软的鼻子、胀大了的鼻孔和红鼻尖而给弄坏了。她从一个镶银的黑色鼻烟壶里嗅烟草。她的衣服全是黑色的，但通过她的眼睛，从他内心却射出一种永不熄灭的

Answer 4

　　很久以前，我就明白了，姥爷有一个上帝，姥姥则另有一个上帝。
　　姥姥每天醒来，都久久地坐在床上梳着她令人羡慕的长发，每次都吃力地梳掉一些头发，她怕惊醒我，小声地骂着：
　　“鬼头发，可恶的东西……”
　　梳顺了头发，编上辫子，随便洗两下脸，擤擤鼻子，脸上还带着怒色，就站到了圣像前，开始祈祷了。
　　只有祈祷才能真正使她恢复生命的活力。
　　她伸直脊背，抬起头来，安详地注视着圣母的脸，她画着十字，低声地祈祷着：
　　“最光荣的圣母，你是快乐的源泉，你是花朵盛开的苹果树！”
　　每天她都能找到新的词句来赞美圣母，每次我都会全神贯注地呼她作祈祷。
　　“最纯洁的心灵啊，我的保佑者，我的恩人，我的圣母！
　　“你是金色的太阳，扫荡掉大地上的毒瘤吧，不要让任何人受到欺凌，当然也不要让我无缘无故地遭厄运。”
　　她含笑的双眼炯炯有神，好像一下子年轻了许多，她抬起沉重的手，在胸前缓缓地画着十字。
　　“耶酥基督，上帝的儿子，请施恩泽予我吧，看在圣母的份儿上……”
　　早晨她的祈祷时间一般不太长，因为要烧茶，如果到时候她还没把茶备好，姥爷会大骂不止的。
　　有的时候，姥爷比姥姥起得早，他来到顶楼，碰上她在祈祷，他就会；轻蔑地一撇嘴，呆一会儿喝茶的时候，他就会说：
　　“我教过你金少次了，你个榆木脑袋，老是是按你自己那一套来，简直是个异教徒，上帝能容忍你吗？”
　　“他理解我，不论我说什么，怎么说，他都会懂的。”
　　“好啊，你这个该死楚瓦什人……”
　　姥姥的上帝永远与她想随，她甚至会牲畜提起上帝；不论是人，还是狗、鸟、蜂、草木都会从于她的上帝；上帝对人间的一切都是一样的慈祥，一样的亲切。
　　洒馆的女主人养了一猫，又馋又懒，还特别会巴结人，有一双金黄色的眼睛和一身云烟似的毛，大家都非常喜欢它。
　　有一次，这只猫从花园里弄走了一只八哥儿，姥姥愣是从它嘴里把只快被折磨了的鸟儿给夺了下来：
　　“你不怕上帝惩罚你吗，恶棍！”
　　别人听了笑话她，她喝斥那些人。
　　“你们别以为畜生不知道上帝！任何生物都懂上帝，一点不比你们差，你们这些没心肝的家伙……”
　　她和老马沙拉普说话。
　　“别老是无精打采的，上帝的劳力！”
　　老马摇摇头。
　　姥姥讲到上帝的名字，并不如姥爷讲到的多。
　　我觉得姥姥的上帝很好理解，也不可怕，但是在他面前你一点谎也不能说。
　　因为你不好意思那么干，他在我心中引起一种廉耻的感觉，正因为如此，我也来不对姥姥说半句谎话。
　　有一次，洒馆的女主人跟我姥爷吵架，她连我姥姥也一块儿骂上了，还向她扔胡萝卜。
　　姥姥安详地说：
　　“你可真胡涂！”
　　这件事可把我气坏了。
　　我要报复这个胖女人！
　　据我察，邻居们互相报复的方式主要有：切掉猫尾巴、毒死狗、打死鸡、把煤油偷偷地倒进腌菜的木桶里、把格瓦斯桶里的洒倒掉……我想采取一个更厉害的办法。
　　那天，我看准了一个机会，洒馆女主人下了地窖。我合上地窖的盖子，上了锁，在上面跳了一通复仇者之舞，把钥匙扔到了屋顶上，一溜烟地跑回厨房去了。姥姥正在做饭。
　　她没有立刻明白我为什么那么高兴，可她明白之后，立刻朝我的屁股上踢一脚，让我立刻把钥匙找回来。
　　我只好照办。
　　躲在角落里默默地看着她和刚刚被放出来的胖女人和善地说话，一起大笑。
　　“好小子！”
　　洒馆女主人向我挥了挥拳头，可脸上却充满了笑意。
　　姥姥把我揪回厨房里，问：
　　“你这是为什么？”
　　谁让她拿胡萝卜打你呀……”
　　“噢，原来是为了我！”
　　“看我不把你塞到炉子底下喂老鼠！告诉你姥爷，他非扒掉你一层皮不可！
　　“快，去念书去……”
　　她一整天没理我，作晚祷之前，她坐在我身边，教诲了我几句，我永远也忘不了的话：
　　“亲爱的，你要记住，不要介入大人的事情！
　　“大人正在接受上帝的考验，他们都学坏了，你不没有，你应该按一个孩子的想法去生活。
　　“等上帝来为你开窍，走上他为你安排的生活之路，懂吗？
　　“至于谁犯了什么错误，这可是件非常复杂的事，有时候上帝也并不清楚。”
　　“上帝是什么都知道吗？”
　　我十分吃惊地问。
　　她叹了口气：
　　“如果他什么都知道，那很多事就没人敢去干了！
　　“他看人家从天上俯视大寺，看了又看，有的时候会大哭起来，边哭边说：‘我的小民们啊，亲爱的人们，我是多么地可怜你们啊？’”
　　说到这儿，她自己也哭了，去作祈祷了。
　　从此发后，她的上帝跟我更亲了，更好理解了。
　　姥爷也说过，上帝无所不能，无所不在，无所不见，不论任何事他都会给人们以善意的帮助的。
　　可是是，他的祈祷却与姥姥截然不同。
　　每天早晨，他洗了又洗，穿上整洁的衣服，梳理好棕色的头发，理理胡子，照照镜子，尔后小心翼翼地走到圣像前。
　　他总是站在那块有马眼似的大木疤的地板上站定，不吭声地站上一会儿，低着头，像个士兵似的。
　　然后，他庄严地开了口：
　　“因父及子及圣神之名！”
　　屋子里一下子肃穆起来，苍蝇飞得都小心翼翼的了。
　　他扬眉昂首，撅起了金黄色的胡子，把祷词念得一丝不苟的：
　　“审判者何必到来，每个人的行为都必有就应得……”
　　他轻轻抚着前胸，坚决地请求：
　　“我只对你一个人，不要看我的罪恶吧……”
　　他的右腿有节奏地颠着，好像在给祈祷打拍子。
　　“诞生一个医生，医治我多年痛苦，我从内心呼唤着你，慈悲的圣母！”
　　他的眼睛里含满了泪水：
　　“上帝啊，看在我信仰的份儿上，别管我所做的事情，也不要为我辩护！”
　　他不停地画着十字儿，抽筋似地点着间，发出些很尖利的声音来。
　　后来我去犹太教会，才发现姥爷是跟犹太人一样祈祷的。
　　茶炊在桌上扑扑地响着，屋子里漂荡着奶渣煎黑面饼的热哄哄的味道。
　　这逗起了我的食欲。
　　姥姥阴着脸，垂着眼皮，叹着气。
　　快乐的阳光从花园照进窗户，珍珠般的露水在树枝上闪耀着五彩的光，早晨的空气中散发着茴香、酸栗、熟苹果的香味儿。
　　姥爷还在祈祷：
　　“熄灭我痛苦的火势吧，我又穷又坏！”
　　早祷和晚祷的词儿我都记熟了，每次我都认真地只姥爷念祷词，听他是不是念错了！
　　这种事很少，可一旦有，我就抑制不住地高兴。
　　姥爷作完了祈祷，扭头向着我们：
　　“你们好啊！”
　　我们马上鞠躬，大家这才围着桌子坐好。
　　我立刻对他说：
　　“你今天漏了‘补偿’两个字！”
　　“胡说！”可他一点也自信，所以口气不硬。
　　“真漏了！”
　　“应该是‘但是我的信仰补偿了一切！’可你没说‘补偿，。”
　　“真的？”
　　他窘透了。
　　我知道他以后会打别的事报复我的，但是此时此刻，我太高兴了。
　　有一次，姥姥说：
　　“老爷子，上帝大概也觉着有点乏味了，你的祷告永远是那一套。”
　　“啊？你敢这么说！”
　　他凶狠地咆哮着。
　　“你从来也没有把自己的心里话掏出来！”
　　他涨红了脸，颤抖着，抄起一盘子向姥姥头上打去：
　　“你这个王八蛋！”
　　他在给我讲上帝的无阴限力量时，总是强调这种力量的残酷。
　　他说，人如果犯了罪就会被淹死，再犯罪就烧死，而且他们的城市要被毁灭。
　　上帝用饥和瘟惩罚人类，用宝剑和皮鞭统治世界。
　　“与上帝作对必然灭亡！”他敲着桌子说。
　　我不相信上帝会如此残忍。
　　我想，这一切都是姥爷的想象，目的是吓住我，让我怕他而不是怕上帝。
　　我直截了当地回答：
　　“当然！你敢不听？”
　　“那，姥姥为什么不这么说？”
　　“她是个老糊涂！”他严厉地说。“她不识字，没脑筋，我一句不让她跟你谈这些大事儿！”
　　“现在你回答我，天使有多少官衔？”
　　我回答以后，又问他：
　　“这些官儿都是怎么回事？”
　　“胡扯！”他咧开嘴一笑，避开我的目光，咬着嘴唇说；“上帝不做官，做官是人间的事。”
　　“当官是吃法律的①，他们把法律都吃了。”
　　----------------
　　------①俄义“法律家”与“吃法律的”只差一个字母，姥爷认错了。
　　“法津？”
　　“法津，就是习惯！”
　　说到这儿他来了精神，眼睛放着光。
　　“人们一起生活商量好了，就这个最好，这就是习惯，于是就以此定成了法津！
　　“这就好比小孩子儿们作游戏，先得说好怎么个玩法，定个规矩。这个规矩就是法津。”
　　“那个当官是干什么的呢？”
　　“官儿吗，就像最淘气的孩子，把所有的孩子，把所有的法津都破坏了！”
　　“为什么？”
　　“你蕙不清！”他一皱眉头，又说：
　　“上帝管着人间的一切！”
　　“人间的事儿都不可靠。他只要吹口气儿。人间的一切都会化为灰土的！”
　　我对官儿的兴趣特别大，又问：
　　“可是雅可夫舅舅这么唱过：
　　上帝的官儿，是光明的使者。
　　人间的官儿，是撒旦的奴仆！”
　　姥爷闭上眼睛，把胡子入在嘴里，咬住。腮帮子颤抖着，我知道他在笑。
　　“把你和雅希加捆到一起扔到河里去！这歌儿不该他唱也不该你听，这是异徒的玩笑！”
　　他突然说话了，若有所思的样子：
　　“唉，人们啊……”
　　尽管他把上帝得高不可攀，可也像姥姥一样，请上帝来参与他的事儿。
　　他请上帝，还请很多圣人。
　　姥姥对这些圣人一无所知，她只知道尼可拉、尤里、福洛尔和拉甫尔，他们也对人很慈善。他们走遍了乡材和城市，走进千家万户，干预人们的生活。
　　姥爷的圣人都是受难者，因为他们踢倒了神像，跟罗马教皇吵闹，所以他们受刑，被剥了皮烧死！
　　姥爷有时这样讲：
　　“上帝啊，你帮我把这所房子卖掉吧，哪怕只赚500卢布也行，我情愿为尼可拉圣人做一次谢恩的祈祷！”
　　姥姥以嘲笑的口吻对我说：
　　“尼可拉连房子都要替这个糊涂蛋去卖，真好像尼可拉再没有什么好事儿可干了！”
　　姥爷教我认字的一个本子我曾保留了很久，上面有他写下和各种格样的字句。
　　比如这一句：
　　“恩人啊，教我于“灾难”是指姥爷为了帮助不争气的儿子们开始放高利贷，偷偷地接受典当。
　　有人报告了，一天晚上，警察冲了进来。搜查了一阵，却一无所获，平安无事。
　　姥爷一直祷告到太阳出来，早晨当着我的面，把这句话写在了本子上。
　　晚饭以前我和姥爷一起念诗、念祷词、念耶福列姆·西林的圣书。
　　晚饭以后，他又开始做晚祷，忏悔的声音在屋子里回荡：
　　“我如何供奉你，如何报答你啊，不朽的上帝……“保佑批不受诱惑吧，伟大的上帝……“保佑我不被外人欺负吧，圣明的上帝……“为我流泪吧，要我死后记住我吧，无所不在的上帝……”
　　不过，姥姥却常常说：
　　“我今天可累坏了，看样子做不了祈祷了，我得睡觉了。”
　　姥爷经常领我教堂去，每同六去做晚祷，假期则去做晚弥撒。
　　在教堂里，我也把人们对上产的祈祷加以区别：神甫和助祭所念的一切，是对姥爷的上帝祈祷，而唱诗班所赞颂的则是姥姥的上帝。
　　我讲的是孩子眼中两上上帝的区别，这种区别曾经痛苦地撕裂着的心灵。
　　姥爷的上帝让我恐惧，产生敌意，因为他谁也不爱，永远严厉地注视着一切，他一刻不停地在寻找人类罪恶的一面。
　　他不相信人类，只相信惩罚。
　　姥姥的上帝则是热爱一切生物的，我沉浸在他的爱有光辉之中。
　　在那一段时间里，上帝成了我生活中最重要的精神风容，我头脑中如果说还有任何一点别的印象的话，也都是残暴污浊的丑陋，的东西。
　　我对一个问题始终搞不太清楚，为什么姥爷就看不见那个慈祥的上帝呢？
　　家里的从不让我上街去玩，因为街上太污浊了，好像是喝醉了似的感觉袭击得我心情沉重。
　　我没有什么小朋友，街上的孩子们很仇视我；我不喜欢他们叫我卡什林，他们就越发着意地叫我：
　　“嗨，瘦鬼卡什要家的外孙子出来了！”
　　“揍他！”
　　一场恶战。
　　我比他们的岁数不算小，力气还可以，可他们是整条街上几乎所有的孩子啊，寡不敌从，每次回家的时候，都是鼻青脸肿的。
　　姥姥，见了我，惊骇而又怜悯地叫道：
　　“哎呀，怎么啦，小萝卜头儿？打架啦？瞧瞧你这个惨样儿……。
　　她给我洗脸，在青肿的地方贴上湿海绵，还劝我：
　　“不要老打架了！你在家挺老实的怎么到了街上就不一样了？我告诉你姥爷，他非把你关起来不行……”
　　姥爷看见鼻青脸肿的我，从来不骂，只是说：
　　“又带上奖章了？你这个阿尼克武士，不许你再上街了，听见了没有？”
　　我对静悄悄的大街是没有多大兴趣的，只是孩子们在外面一闹，我就抑制不住地要跑出本回答被网友采纳