《更漏子·柳丝长》温庭筠 的译文

Question

如题所述

Answer 1

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
上片：柳丝长长，春雨细细，花枝之外，远远传来更漏声，惊起塞上大雁，城上乌鸦，甚至画屏上的金鹧鸪。
下片：香雾虽薄却能透过重重的帘幕，亭台楼阁处处被惆怅笼罩。任红烛燃尽，把帐帷落下，本以为可以不再听、不再看便不再思了，未料想，相思却入梦，只是梦里有君君不知啊！