• 所有问题

    • 请问，杂志中的“专题”，用英语怎么翻译？

    确切的说是“专题栏目”，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-14
    普通一点的话用topic，这个比较口语化
    专业一点的话用theme，这个比较正式，用于论文，法律，规定等方面
    如果侧重于特别专栏，那么可以用special theme或者special topic，同样取决于你到底要正式点还是口语化一点。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-14
    Column常用于英语类报刊、杂志。
    第2个回答  2011-03-14
    专题栏目是column
    专题报道是feature
    第3个回答  2011-03-14
    special subject\topic
    或直接用SPECIAL
    第4个回答  2011-03-14
    special subject
    12
    相似回答
    专题英语怎么说?答：special; subject; special subject; special topic; dissertation 问题二：“新闻专题”用英语怎么说 新闻专题 special news 新闻专题报道 special news report 新闻报道 news report 问题三：“新闻专题”用英语怎么说“新闻专题”或者“专题” News topic 例句 新闻专题是一种对新闻信息进行有效组织的...
    专题用英语怎么说答：专题的英语说法 special subject 专题相关英语表达 专题 报告 position paper 专题材料简编 poor sheet;专题陈列 exhibition of special subject;专题调查 investigation of a special subject;专题纲要 schematic outline;专题论文 disquisition;专题的英语例句 1. Your feature has the merit of ...
    求杂志栏目名称的英文翻译,我们编辑部英文都不行,恳请各位帮忙。_百 ...答：卷首语 Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review
    专题一用英语怎么说?答：“专题”用英文怎么说 专题 special; subject; special subject; special topic; dissertation 鱼有没有舌头 不用说高级的鸟类,由鱼进化来的两栖动物爬行动物都有舌头啊.而且蜥蜴的舌头好长哦.所以只能认为至少某种鱼类(就是进化为爬行类的那种总鳍类)应该是有舌头的吧?否则又要进化出手脚来,又要进化...
    大家正在搜
    杂志的英语单词怎么念杂志用英语怎么写杂志英语翻译英语杂志的英文看杂志英语怎么说杂志英语单词怎么读杂志的英语是什么杂志的英文单词怎么写杂志翻译成英文
    相关问题
    杂志的英文单词怎么写
    杂志社用英文怎么说
    杂志用英语怎么说
    另一件我们需要做的事情是多读英语书和杂志英语如何翻译
    在期刊上发表了论文用英语怎么说
    我是问翻译出版社那个问题的，请问一下，像我这样的新手，你知道...
    帮忙翻译一下IEEE期刊的题目，关于半导体的